Traduction de «plusieurs projets traitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

projet de construction en plusieurs phases
multi-phase construction project

Projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement pour l'orientation des États en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États
Draft Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Exploitation of Natural Resources Shared by Two of More States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs projets traitent précisément de la préparation de la future participation à la SEE [6].
Several projects deal specifically with preparations for future participation in the ESF [6].

Alors que seuls quelques projets ont commencé à aborder la question de la conservation numérique dans le cadre des programmes de recherche, plusieurs projets traitent spécifiquement de la numérisation.
While only a few projects under the research programmes have started tackling the issue of digital preservation, several of the projects specifically address digitisation.

Plusieurs projets traitent de l'intégration du patrimoine culturel dans la planification du développement urbain.
A number of projects deal with the integration of cultural heritage into urban development planning.

Enfin, plusieurs projets traitent de la sécurité publique, ce qui traduit l'aspect prioritaire de cette question pour l'UE.
Several new projects deal with public safety, reflecting the fact this is a policy priority for the EU.

[81] Il s'inscrit dans le 5ème programme-cadre de recherche Les projets de recherche du programme TSI traitent plusieurs questions dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, couvrant les technologies, les systèmes et les services, les infrastructures et les applications destinées aux écoles, aux universités, aux établissements de formation et à l'apprentissage non formel.
[81] Part of the 5th Research Framework Programme. Research Projects of the IST Programme address several issues in the field of lifelong learning, covering technologies, systems and services, infrastructures and applications for schools, universities, training settings and non-formal learning.

Je suis sûr que les Québécois, comme tous les autres Canadiens, souhaitent des rues plus sûres, des foyers plus sûrs et des collectivités plus sûres (1330) La motion dont nous sommes saisis mentionne plusieurs projets de loi dont deux, le projet de loi C-76 et le projet de loi C-88, traitent précisément des barrières interprovinciales au commerce.
I am sure the people of Quebec are no different from other Canadians in wanting safer streets, safer homes and safer communities (1330) This motion highlights several bills and I would like to deal with two of them, the budget bill, Bill C-76, and Bill C-88, that deals with interprovincial trade barriers.