Vertaling van "plusieurs projets pilotes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet pilote | projets pilotes
pilot project

projet de lancement | projet pilote | projet test
pilot project

projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence en matière de citoyenneté [ projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence | projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence de Citoyenneté ]
Citizenship Residence Case Centralized Processing pilot

action pilote | projet pilote
pilot exercise | pilot project | pilot scheme

Commission chargée d'examiner les demandes de subventions pour des projets pilotes | Commission des projets pilotes
Expert Commission for the Appraisal of Pilot Scheme Subsidy Requests

Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]
Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]

Projet pilote sur la gestion des limitations fonctionnelles [ Projet pilote relatif aux employés handicapés ]
Disability Management Pilot Project

gérer plusieurs projets à la fois
manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects

projet pilote (1) | essai pilote (2)
pilot project

projet pilote Apprentissages pour réfugiés
Pilot Project Basic vocational training for refugees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'électricité solaire: l'UE a besoin d'un financement continu et ciblé de la recherche et du développement technologique afin de mettre au point des technologies de production de moins en moins polluantes, comme la production d'électricité solaire thermique, par exemple, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe.
electricity from solar energy: the EU needs continued, targeted RTD funding to develop increasingly pollution-free production technologies, such as solar thermal electricity for which some promising pilot projects which have just been launched in southern Europe.

Une autre possibilité est la production d'électricité solaire thermique, pour laquelle plusieurs projets pilotes prometteurs viennent d'être lancés dans le sud de l'Europe.
A further option is solar thermal electricity production, with some promising pilot projects just being launched in Southern Europe.

une première étude, rendue au Comité Scientifique en décembre 2010, a permis d’identifier 16 sites exemplaires et leur potentiel de développement ; elle servira de base à l’identification de plusieurs projets pilotes dans les pays partenaires; ces projets pourraient recevoir un soutien technique et financier par les bailleurs membres de l’Initiative « Médinas 2030 »;
an initial study submitted to the Scientific Committee in December 2010 helped to identify 16 exemplary sites and their development potential; this study will provide a basis for pinpointing a number of pilot projects in the partner countries, suitable for receiving technical and financial support from the lenders participating in the “Medinas 2030” Initiative;

3. Sans préjudice des paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent mener, jusqu’au 30 juin 2012, un ou plusieurs projets pilotes avec la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci en vue d’octroyer un accès à distance en temps réel aux données des États membres relatives aux possibilités de pêche enregistrées et validées conformément au présent règlement.
3. Without prejudice to paragraphs 1 and 2, Member States may until 30 June 2012 carry out pilot project(s) with the Commission or the body designated by it to provide real-time remote access to Member States data on fishing opportunities recorded and validated according to this Regulation.

Elle envisage également de lancer plusieurs projets pilotes pour l’encadrement supérieur dans le courant de l'année.
It also hopes to run some pilot projects later in the year for senior management.

- pour les actions annuelles (projets pilotes, actions préparatoires, agences) et les actions financées dans le cadre des prérogatives de la Commission, cette dernière devrait fournir des estimations sur plusieurs années et indiquer (pour les projets pilotes et les actions préparatoires) les marges résiduelles dans le cadre des plafonds autorisés fixés à l'article 32 des modalités d'exécution du règlement financier[5].
- for annual actions (pilot projects, preparatory actions, Agencies) and actions financed under the prerogatives of the Commission, the Commission should provide multiannual estimates and (for pilot projects and preparatory actions) the margins left under the authorised ceilings fixed in Article 32 of the Implementing rules of the FR[5].

le lancement de plusieurs projets pilotes dans le domaine de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie, par exemple la modernisation des systèmes de chauffage urbain et la mise en œuvre d'une politique adéquate de mesure et de tarification de la consommation, en vue de sensibiliser davantage les consommateurs;
Launching a few pilot projects in energy efficiency and conservation, for example, the rehabilitation of district heating systems and implementing an appropriate metering and pricing policy to encourage greater consumer awareness.

La Commission lancera également en 2003 plusieurs projets pilotes pour l'intégration des migrants [89].
The Commission will also launch in 2003 a number of pilot projects on the integration of migrants [89].

Elle a aussi réalisé plusieurs projets pilotes pour apprécier les problèmes qui se posent dans la pratique.
The Commission has also set up several pilot projects to analyse practical problems.

Plusieurs projets pilotes ont été lancés en vue d'identifier les besoins des utilisateurs et des fournisseurs en terme de normalisation.
Pilot actions have been launched aimed at identifying user and supplier needs for standardisation.