Vertaling van "plusieurs programmes vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmes communs d'études et de recherche entre établissements de plusieurs Etats membres
Joint programmes of Study and Research between Institutions in several Member States

Programme d'indemnisation touchant la pêche de plusieurs espèces
Multi-species Compensation Program

programme d'amélioration en plusieurs étapes
Multi-national Staged Improvement Programme [ MSIP | Multistaged Improvement Program ]

programme en chapelet | programme à plusieurs branches
multithread

Programme de rétroaction à plusieurs évaluateurs
Multi-Rater Feedback Program

établir les programmes de calcul et passer en machine ce calcul pour plusieurs intervalles de temps
set up codes and run several time steps of the calculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs programmes vont déjà dans le sens des objectifs de «Jeunesse en mouvement».
Several existing programmes already support the Youth on the Move objectives.

19. souligne que pour faire face aux circonstances imprévisibles, laisser des marges suffisantes sous les plafonds des rubriques du CFP pourrait ne pas être la seule solution; souligne le sous-financement chronique de certaines rubriques du CFP, en particulier des rubriques 1a, 3b et 4, par rapport aux besoins et aux priorités politiques de l'Union avalisés par les États membres; estime que la vision qui caractérise les orientations budgétaires du Conseil pour 2012 ne traduit pas une perspective à long terme et risque de mettre en péril les actions et programmes existants en cas d'événements imprévus, ou si de nouvelles priorités politiques se faisaient jour; souligne que les événements récents survenus dans plusieurs pays d'Afrique du Nord vont déjà dans ce sens, et invite la Commission à évaluer la façon dont les instruments financiers de l'Union existants pourraient être utilisés pour soutenir les aspirations à la démocratie;
19. Highlights the fact that leaving sufficient margins below all MFF headings is not the only solution in order to address unforeseen circumstances; points out the recurrent under-financing of certain headings of the MFF, in particular Headings 1a, 3b and 4, as compared to the needs and EU political priorities endorsed by the Member States; finds that the approach underpinning the Council's budget guidelines for 2012 does not reflect a long-term perspective and could put existing actions and programmes at risk, should unforeseen events or new political priorities arise; stresses that recent events in several North African countries are already pointing in that direction, and invites the Commission to asses how the EU's existing financial instruments could be used to support aspirations to democracy;

PLUSIEURS DES CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DES ÉVALUATEURS VONT CLAIREMENT DANS LA DIRECTION IMPRIMÉE PAR LA COMMISSION AU PROGRAMME ISA.
S everal conclusions and recommendations of the evaluation clearly support the directions taken by the Commission for the ISA programme.

J'aurai d'ailleurs l'occasion, dans les prochains jours, de signer au nom de la Commission, plusieurs programmes régionaux qui sont définitivement, ou qui vont être définitivement approuvés dans les jours qui viennent. Le DOCUP de la Réunion, à travers des procédures écrites qui sont quasiment achevées, les DOCUPs des trois autres départements français d'outre mer - la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane - vous le savez, le DOCUP de Madeire et des Açores, ont été signés le 28 juillet.
Moreover, in the next few days, I shall have the opportunity to sign, on behalf of the Commission, several regional programmes which are, or are going to be, definitively approved in the coming days: the Single Programming Document for Réunion, in the form of written procedures which have been all but completed, the SPDs for three other French overseas departments – Martinique, Guadeloupe and French Guiana. As you know, the SPDs for Madeira and the Azores, were signed on 28 July.

Cela s'explique pour plusieurs raisons, qui vont au-delà des modestes exigences des programmes nationaux individuels:
There are several reasons for that, beyond the modest requirements of the individual national programmes:

Même si la plupart des amendements respectent et même renforcent l'approche horizontale, ou dictée par la politique, du programme, plusieurs autres, comme les amendements 12, 65, 66, 85, 91, 100, 111, 112 et 113, vont à l'encontre de cette approche.
Even though most amendments respect and indeed reinforce the horizontal or policy-driven approach of the programme, several, such as Amendments Nos 12, 65, 66, 85, 91, 100, 111, 112 and 113, go against this approach.

La limitation à un seul programme par région dans les régions de l'Objectif 1 et de l'Objectif 2 et un programme national ou plusieurs programmes régionaux pour l'Objectif 3 vont dans le même sens.
Restriction to one programme per region in Objective 1 and 2 areas and to one national or a number of regional programmes for Objective 3 points in the same direction.