Vous parlez de plusieurs points différents qui de toute évidence sont extrêmement importants, l'un d'eux étant le fardeau que représente la maladie et la proportion de ressources financières qui sont affectées à une maladie, que ce soit du point de vue de la recherche fondamentale ou de celui des coûts pour le système, comme nous nous le représentons, lorsqu'un malade y a recours et qu'il se rend à l'hôpital et chez le médecin, etc.
You speak of a number of different issues that are obviously of critical importance, one being the burden of illness and the proportion or representation of dollars that go towards addressing an illness, be it from the basic research side or the cost to the system once one goes into the health care system as we think of it, with hospitals and doctor's visits and so on.
