Traduction de «plusieurs points importants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lésion par écrasement en plusieurs points d'un membre supérieur
Crush injury, arm, multiple sites

corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
back up die

intercalation simultanée de plusieurs points dans un réseau
multi-point intercalation

échantillonnage en plusieurs points
multipoint sampling

sur un point important [ sous un rapport essentiel | en quelque point essentiel ]
in a material particular

de plusieurs points de vue
multi-aspect

échantillonnage d'ambiance en plusieurs points
environmental sweep

foène à plusieurs pointes
multipronged eel spear

points importants du schéma
schematic highlights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Point important pour les petites et moyennes entreprises opérant dans plusieurs pays: les dépôts dans des devises non européennes sont également protégés.
Deposits in non-EU currencies are also covered, which is important for small and medium-sized companies active in several countries.

Des mesures ont été prises, mais plusieurs points importants de la réforme du marché du travail sont encore en suspens au Parlement (législation sur la protection de l'emploi) ou bien n'ont pas été abordés (différenciation des salaires).
Reform measures have been taken but important elements of labour market reform are either still pending in parliament (employment protection legislation) or were not tackled (wage differentiation).

Plusieurs points sont particulièrement importants.
A number of issues are of particular importance.

– Chers collègues, dans l’affaire qui nous occupe, plusieurs points importants doivent être soulevés - et je relaye ici les préoccupations de mes concitoyens.
– (FR) Several important points should be raised in connection with the issue we are discussing, and I am relaying here the concerns of my fellow citizens.

Le rapport contient plusieurs points importants, dont l’augmentation du nombre de femmes actives, la reconnaissance de l’apprentissage informel et la promotion des langues avec pour objectif la mise sur pied de programmes de mobilité.
The report contains some important points, including increasing the quota of women in work, recognition of informal learning and promotion of languages with the goal of providing mobility programmes.

– (PT) Cette résolution soulève plusieurs points importants, qui correspondent à nos questions, critiques et suggestions de longue date concernant les accords de partenariat dans le secteur de la pêche; en particulier, les résultats très insuffisants par rapport aux objectifs liés à la coopération au développement.
– (PT) This resolution raises a number of important issues, in line with our longstanding questions, criticisms and suggestions as regards fisheries partnership agreements; in particular, their serious lack of success with their development cooperation objectives.

Je crois qu’il y a plusieurs points importants dans cette résolution.
I think there are a number of important points in this resolution.

Nous nous inquiétons cependant du fait que ce statut reste vague sur plusieurs points importants, et nous aurions aimé davantage de clarté concernant certaines de ces dispositions.
However, we are concerned that the Statute remains vague in a number of important respects and would have wished there to be greater clarity on a number of the provisions.

Des divergences persistent au Conseil sur plusieurs points importants.
There are still, in the Council, divergent views on several critical issues.