Traduction de «plusieurs pays partenaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]
Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]

pays partenaire
partner country

libre-échangiste [ pays partenaire au libre-échange ]
free trade partner

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE fournit 365,5 millions d’euros afin de promouvoir le développement du secteur privé, les réformes démocratiques et l’amélioration des conditions de vie dans plusieurs pays partenaires du sud de la Méditerranée (Algérie, Jordanie, Liban, Maroc).
EU provides €365.5 million to promote private sector development, democratic reforms and better living conditions in Southern Mediterranean partner countries (Algeria, Jordan, Lebanon, Morocco).

de programmes de coopération transfrontalière portant sur la coopération entre un ou plusieurs États membres, d'une part, et un ou plusieurs pays partenaires et/ou la Fédération de Russie («autres pays participant à la coopération transfrontalière») , d'autre part, le long de leur partie commune de la frontière extérieure de l'Union .
Cross-Border Cooperation programmes addressing cooperation between one or more Member States on the one hand and one or more partner countries and/or the Russian Federation (‘other Cross-Border Cooperation participating countries’) on the other hand taking place along their shared part of the external border of the Union .

(c) de programmes de coopération transfrontalière portant sur la coopération entre un ou plusieurs États membres, d'une part, et un ou plusieurs pays partenaires et/ou la Fédération de Russie ("autres pays participant à la coopération transfrontalière"), d'autre part, le long de leur partie commune de la frontière extérieure de l'Union .
(c) Cross-Border Cooperation programmes addressing cooperation between one or more Member States on the one hand and one or more partner countries and/or the Russian Federation ("other Cross-Border Cooperation participating countries") on the other hand taking place along their shared part of the external border of the Union.

Les accords d’association que l’UE a négociés avec plusieurs pays partenaires prévoient une convergence réglementaire plus forte dans les transports.
The association agreements that the EU has negotiated with several partner countries envisage more regulatory convergence in transport.

F. considérant que la région des pays partenaires du sud présente un des taux d’activité les plus faibles au monde et que les événements qui se sont produits en début d’année 2011 offrent, dans plusieurs pays partenaires, de nouvelles possibilités de relever le défi de la création d’emplois;
F. whereas the region around the southern partner countries has one of the lowest activity rates in the world and the events of early 2011 in a number of partner countries offer new opportunities to address the challenges of job creation;

E. considérant que l'ouverture progressive de certains programmes communautaires à la participation de pays partenaires PEV représente une mesure importante pour promouvoir le dialogue et la coopération avec les pays concernés et pour encourager les réformes dans ces pays; considérant que, le 18 juin 2007, le Conseil a donné mandat à la Commission pour négocier des accords-cadres avec plusieurs pays partenaires PEV, y compris Israël, sur les principes généraux de leur participation à des programmes de la Communauté,
E. whereas the gradual opening up of certain Community programmes to the participation of ENP partner countries represents an important measure to promote dialogue and cooperation with, and encourage reforms in, the countries concerned; whereas on 18 June 2007 the Council issued directives to the Commission to negotiate Framework Agreements with several ENP partner countries, including Israel, on the general principles governing their participation in Community programmes,

Il est à noter que l’étude comportant un examen détaillé de l’environnement des PPP dans chacun des neuf pays partenaires, la BEI pourrait considérer de mettre en place, en concertation avec les autres institutions financières de développement en Méditerranée, une assistance technique spécifique sur l’une ou plusieurs des conclusions de l’étude pour ceux des cinq pays qui n’auront pas bénéficié du programme complet d’assistance en faveur des PPP.
It should be noted that since the study includes a detailed examination of the PPP environment in each of the nine partner countries, the EIB could consider putting in place, in consultation with the other development financing institutions in the Mediterranean, specific technical assistance relating to one or more of the study’s conclusions for those of the five countries not covered by the full programme of assistance for PPPs.

les programmes nationaux ou multinationaux qui concernent l'assistance à un pays partenaire ou la coopération régionale et sous-régionale entre deux ou plusieurs pays partenaires et auxquels les États membres peuvent participe;
country or multi-country programmes, which deal with assistance to one partner country or address regional and sub-regional cooperation between two or more partner countries, in which Member States may participate;

Je suis un peu cynique, mais vous comprenez probablement où je veux en venir avec ma question (1010) M. Jean-François Bernier: En réponse à votre première question sur les accords de coproduction, je peux vous dire que nous avons conclu une cinquantaine de traités internationaux avec plusieurs pays partenaires, les plus actifs étant la France et le Royaume-Uni.
I'm a bit cynical, but you probably understand what I'm trying to get at with my question (1010) Mr. Jean-François Bernier: In answer to your first question about co-production agreements, I can tell you that we have signed about 50 international treaties with many partner countries, the main ones being France and the United Kingdom.

2.205 contrats ont été signés depuis 1990 avec des partenaires de plusieurs origines et de plusieurs nationalités regroupés au sein de consortia. b) COMETT a : * entraîné des modifications législatives dans plusieurs pays qui ont introduit dans les cursus universitaires la possibilité de périodes de stage de longue durée (Italie, Espagne, etc...) * facilité des transferts de technologie : - des grandes entreprises vers les PME - d'un secteur industriel ou technologique vers un autre - d'une région européenne à une autre * contribué à développer un lien entre les programmes communautaires en matière : - de recherche et développement et de formation - entre les Fonds Structurels (en particulier FSE) et la formation par l'intermédiaire des Associations Universités-Entreprises pour la formation.
Since 1990, 2 205 contracts have been signed with partners from different backgrounds and nationalities grouped into consortia. b) COMETT has: * led to amendments in the legislation of various countries, which have introduced into university courses the possibility of long-term training periods (Italy, Spain, etc.); * made it possible to transfer technology: - from major undertakings to SMUs - from one industrial or technological sector to another - from one region of Europe to another; * assisted in developing links between Community programmes for research, development and training and between the Structural Funds (in particular the ESF) and the training carried out by the University-Enterprise Training Partnerships.