Traduction de «plusieurs pays cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries

aide consentie par plusieurs pays
multi-donor aid

série de données comparatives sur plusieurs pays
cross-national data series

Séminaire sur les effets que l'ordre économique international injuste qui existe actuellement exerce sur l'économie des pays en développement et sur l'obstacle que cela constitue pour la mise en œuvre des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Seminar on the Effects of the Existing Unjust International Economic Order on the Economies of the Developing Countries and the Obstacle this Represents for the Implementation of Human Rights and Fundamental Freedoms

accorder les droits de vente à plusieurs organisations de vente des pays importateurs
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans plusieurs pays, cela représente néanmoins une proportion des dépenses publiques totales comparable ou supérieure au taux moyen de l'UE (les taux varient de moins de 10 % et plus de 15 % des dépenses publiques).
In several countries this represents however a comparable or higher proportion of total public expenditure as in the EU (varying from less than 10% to over 15%).

Cela a conduit à l'institution de mesures antidumping contre les producteurs-exportateurs chinois dans plusieurs pays et, partant, à une restriction de l'éventail des marchés disponibles pour les exportations chinoises.
This has resulted in the imposition of anti-dumping measures against Chinese exporting producers in several countries, and therefore restricting the range of markets available for Chinese exports.

Par exemple, dans plusieurs pays, le traitement électronique des douanes a permis de traiter en quelques minutes la plupart des déclarations, et cela vingt-quatre heures sur vingt-quatre et tous les jours de la semaine, tout en améliorant la qualité des démarches. [18].
For example, results reported from several countries in operational systems of electronic customs handling are that the majority of declarations can be processed in a few minutes, with 24/7 availability and significant quality improvement [18].

Pour des petites organisations dans plusieurs pays, cela ouvre des opportunités d'être présent et d'avoir de l'influence.
For small organizations in many countries, this opens up some opportunities to have a presence and to have some influence.

Pour être un peu plus bref, on fait beaucoup de progrès, ce n'est pas parfait mais plusieurs accords ont été signés et le fait que le G20 a mis beaucoup d'emphase sur cela, cela a augmenté l'engagement de plusieurs pays.
To be brief, we have made a lot of progress, things are not perfect but many of these agreements were signed. The fact that the G20 really emphasized this issue has increased the commitment in a number of countries.

Cela empêchera les entreprises ayant des succursales dans plusieurs pays de l'UE de planifier des versements entre ces succursales afin de bénéficier de la double non-imposition.
This will stop companies with branches in more than one EU country from planning payments between branches in different countries so as to benefit from double non-taxation.

Cela devrait aussi être une approche multilatérale dans d'autres pays, notamment dans les pays d'Asie, où on implique plusieurs pays à ce moment-là.
I meant a multilateral approach for other countries too, including Asian countries, where several countries can be involved.

La Commission a constaté que l’opération permettrait aux parties d’accroître leurs parts de marché au niveau national dans plusieurs pays de l’EEE pour ce qui est du transit et de la logistique, mais que cela ne suffirait pas à entraver une concurrence effective.
The Commission found that as a result of the transaction the parties would increase their market share at a national level in some EEA countries in the freight forwarding and logistics markets but that the resulting market shares would not be sufficient to impede effective competition.

L'opération renforcera la position de SCA sur le marché des marques de distributeur dans plusieurs pays européens, mais cela ne soulève pas de problèmes de concurrence étant donné que les détaillants de ces pays peuvent aisément s'approvisionner auprès d'un nombre suffisant d'autres fournisseurs viables à l'intérieur d'une vaste zone, essentiellement déterminée par les coûts de transport.
The operation will reinforce SCA's private label market position in a number of European countries. However, this does not give rise to any competition concerns as retailers in these countries can readily obtain supplies from a sufficient number of viable alternative suppliers within a large area, which is essentially determined by transport costs.