Vertaling van "plusieurs outils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

outil à plusieurs tranchants
multiple cutting edge tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs outils, produits et canaux de communication ont été mis au point en 2007 afin de diffuser des informations sur le CER.
A number of key communication tools, products and channels, have been developed during 2007 to disseminate information on the ERC.

La Commission a recensé plusieurs outils pouvant être utiles lors de la disparition d’un enfant.
The Commission has identified a number of tools that can be of help in case a child is missing.

Le droit propose plusieurs outils de clarification des frais bancaires pour les consommateurs.
The law provides for several tools to make fees clearer for consumers.

24. appelle la Commission à présenter un ou plusieurs outils de régulation permettant de prévenir et gérer efficacement de nouvelles crises dans le secteur laitier, en facilitant notamment l'organisation de la production laitière en termes de gestion de l'offre; invite instamment la Commission à engager un dialogue formel avec l'ensemble des parties prenantes du secteur;
24. Calls on the Commission to present one or more regulatory tools to prevent and effectively manage new crises in the dairy sector, notably by facilitating the organisation of dairy production in terms of supply management; urges the Commission to engage in formal talks with all the stakeholders in the sector in order to achieve this;

26. appelle la Commission à présenter un ou plusieurs outils de régulation permettant de prévenir et gérer efficacement de nouvelles crises dans le secteur laitier, en facilitant notamment l'organisation de la production laitière en termes de gestion de l'offre; invite instamment la Commission à engager un dialogue formel avec l'ensemble des parties prenantes du secteur;
26. Calls on the Commission to present one or more regulatory tools to prevent and effectively manage new crises in the dairy sector, notably by facilitating the organisation of dairy production in terms of supply management; urges the Commission to engage in formal talks with all the stakeholders in the sector in order to achieve this;

Plusieurs outils ont été élaborés pour mieux encourager l'achèvement du marché unique et mesurer les contributions de chaque État membre à la réalisation de cet objectif.
Several tools have been developed to further encourage completion of the single market and to measure the contributions of individual Member States towards this goal.

Au niveau européen, plusieurs outils sont actuellement élaborés à cet effet.
At European level, several tools are currently being developed to that end.

54. suggère de réfléchir également à d'autres formes de financement qui soutiennent le développement de technologies innovantes en associant différents acteurs, à plusieurs niveaux - européen, national, local - tout en considérant le recours à plusieurs outils tels que les partenariats public-privé et le capital-risque;
54. Suggests that thought also be given to other forms of funding to support the development of innovative technologies by bringing together various stakeholders at different levels (European, national and local), as well as to making use of a range of tools including public-private partnerships and risk capital;

Il existe ainsi plusieurs outils qui peuvent permettre, dans des conditions clairement définies, de remplir les objectifs du Traité tout en simplifiant le travail législatif et la législation elle-même (corégulation, autorégulation, accords volontaires sectoriels, méthode ouverte de coordination, interventions financières, campagne d'information).
There are several tools which, in specific circumstances, can be used to achieve the objectives of the Treaty while simplifying lawmaking activities and legislation itself (coregulation, self-regulation, voluntary sectoral agreements, open coordination method, financial interventions, information campaign).