Traduction de «plusieurs organismes indépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche faisant appel à plusieurs organismes | approche faisant intervenir plusieurs organismes
multi-agency approach

plusieurs faisceaux indépendants
multiple independent beams

organisme indépendant de par sa loi constitutive
independent statutory body

organisme indépendant [ organisme autonome ]
independent agency

organisme indépendant d'examen des soumissions
independent bid challenge authority [ bid challenge authority ]

organisme d'audit indépendant
independent audit body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la création de réseaux, d’accords de partenariat ou d’associations entre un ou plusieurs organismes scientifiques indépendants et des pêcheurs ou une ou plusieurs organisations de pêcheurs, auxquels peuvent participer des organismes techniques.
the creation of networks, partnership agreements or associations between one or more independent scientific bodies and fishermen, or one or more organisations of fishermen, in which technical bodies may participate.

a)la création de réseaux, d’accords de partenariat ou d’associations entre un ou plusieurs organismes scientifiques indépendants et des pêcheurs ou une ou plusieurs organisations de pêcheurs, auxquels peuvent participer des organismes techniques.
(a)the creation of networks, partnership agreements or associations between one or more independent scientific bodies and fishermen, or one or more organisations of fishermen, in which technical bodies may participate.

M. Ouellette: Nous sommes une association qui représente plusieurs organismes indépendants.
Mr. Ouellette: We are the association for a number of independent agencies.

Les États membres doivent désigner un ou plusieurs organismes indépendants chargés de l’application du règlement (ONA).
Member States must designate an independent body or bodies in charge of the enforcement of the Regulation.

Il importe de noter qu'au vu de la diversité des arrangements possibles et existants, il devrait être possible, même si cette option n'est pas privilégiée, que plusieurs organismes indépendants soient chargés de surveiller le respect de ces règles, dès lors que les responsabilités sont clairement réparties et qu'il n'y a pas de chevauchement des compétences pour certains aspects spécifiques du suivi.
It is important to note that given the diversity of possible and existing arrangements, while not the preferred option, it should be possible for more than one independent body to be in charge of monitoring compliance with those rules as long as there is a clear allocation of responsibility and as long as there is no overlap of competency over specific aspects of the monitoring.

Deuxièmement, le comité recommandait que l'examen soit indépendant, impartial et vérifié par plusieurs organismes indépendants.
Second, the recommendation of this committee was that the assessment would be independent, impartial, and subject to levels of independent scrutiny.

Cela exige toutefois la création d'un ou de plusieurs organismes indépendants qui seront chargés de certifier les réductions de gaz à effet de serre et d'imposer des pénalités financières aux organisations qui ne les auront pas respectées.
This requires, however, that an independent body or bodies be created and given the task of certifying greenhouse gas reductions and imposing financial penalties on organizations that fail to meet them.

Il est peut-être temps d'examiner la structure de l'organisme central au Canada, où le gouvernement est depuis longtemps beaucoup plus décentralisé et composé de plusieurs organismes indépendants que bien d'autres gouvernements.
I think perhaps it's time to examine the central agency structure in Canada, which has long been much more decentralized, with several independent organizations, than many other governments.

Permettez-moi simplement de rappeler que de l'avis de plusieurs organismes indépendants, l'environnement au Canada se détériore.
If I may just say that several independent organizations are saying that the Canadian environment is deteriorating.