Vertaling van "plusieurs organisations œuvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accorder les droits de vente à plusieurs organisations de vente des pays importateurs
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries

Vivre sans fumée : trousse d'information à l'intention des organisations communautaires œuvrant auprès des femmes
Getting Smoke-Free: An Information Kit for Community Organizations Working With Women

Répertoire des organisations et associations nationales œuvrant en promotion de la santé
Directory of National Organizations and Associations involved in Health Promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, dans le cadre de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme, l'UE soutient plusieurs organisations œuvrant à la défense des droits des LGBTI ou à la protection des défenseurs des droits fondamentaux des LGBTI.
Also, through the European Instrument for Democracy and Human Rights, the EU supports several organisations defending the rights of LGBTI persons or protecting LGBTI human rights defenders.

La commission a aussi envoyé des avis aux organismes suivants : les bureaux d'aide juridique; les organismes de vulgarisation et d'information juridiques; l'Association des administrateurs judiciaires du Canada; les organisations non gouvernementales qui travaillent directement auprès des délinquants, entre autres, la Société Elizabeth Fry, la Société John Howard et l'Association nationale des centres d'amitié; l'Association canadienne des chefs de police; les entreprises privées œuvrant dans le domaine des pardons; les commissions provinciales des libérations conditionnelles; les responsables des services correctionnels; le Comité national mixte des hauts représentants officiels de la justice pénale; la Fédération canadienne des municipalités, et plusieurs autres.
The board also sent notices to legal aid offices; public legal education and information organizations; the Association of Canadian Court Administrators; non- governmental organizations working directly with offenders, including the Elizabeth Fry Society, the John Howard Society, the National Association of Friendship Centres, among others; the Canadian Association of Chiefs of Police; third-party service providers; provincial parole boards; heads of corrections; the National Joint Committee of Senior Criminal Justice Officials; and the Federation of Canadian Municipalities as well as others.

Elle prévoit d'envisager la création d'un groupe consultatif européen composé de décideurs, de scientifiques et de représentants des organisations de la société civile, et chargé de donner son avis sur les travaux de plusieurs groupes de travail œuvrant sous l'égide de la Commission.
The Commission is considering the establishment of a European Advisory Group that would consist of decision makers, scientists and representatives of civil society organisations and would comment on the work of a number of working groups acting under the aegis of the Commission.

Cependant, plusieurs organisations bénévoles œuvrant pour la cause rom ont exprimé de sérieuses critiques à l'égard des projets en question, reprochant principalement que les Roms ou les organisations les représentant ne se voient pas offrir la possibilité de prendre part à la phase d'élaboration des programmes financés par l'UE qui leur sont destinés.
There has been serious criticism of those projects by several voluntary organisations for the Roma - principally directed at the fact that EU-funded programmes for Roma are prepared without the Roma or their organisations being given an opportunity to be involved at the planning stage.