Traduction de «plusieurs offres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commande subséquente à plusieurs offres à commandes (suite)
Call-Up Against a Multiple Standing Offer Continuation

Commande subséquente à plusieurs offres à commandes
Call-up Against Multiple Standing Offers

Commande subséquente à plusieurs offres à commandes (suite) (version française)
Call-up Against Multiple Standing Offer - Continuation (french only)

emprunt mondial sur plusieurs marchés (= offre de titres )
global offering

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

offre de règlement | offre de règlement (amiable) | offre de règlement amiable | offre de transaction
offer to settle

offre de formation continue à des fins professionnelles (1) | offre de formation continue (2) | offre de perfectionnement (3)
CET programme

concours de mesures | concours de plusieurs mesures | concours entre plusieurs mesures
concurrence of measures | concurrent measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les opérateurs ferroviaires pourraient ne pas être en mesure de préparer plusieurs offres en parallèle.
On top of that railway operators may not be able to prepare more than a certain number of bids at the same time.

3. Sous réserve du deuxième alinéa du présent paragraphe, lorsque deux ou plusieurs offres sont équivalentes au regard des critères d'attribution définis à l'article 82, une préférence est accordée à celle des offres qui ne peut être rejetée en application du paragraphe 2 du présent article.
3. Subject to the second subparagraph of this paragraph, where two or more tenders are equivalent in the light of the contract award criteria defined in Article 82, preference shall be given to those tenders which may not be rejected pursuant to paragraph 2 of this Article.

d)les informations concernant une ou plusieurs offres ou un ou plusieurs ordres d’achat ou tirées de ces offres ou ordres, et qui, séparément ou collectivement, seraient susceptibles:
(d)information about, or derived from, one or more bids or instructions to bid which either separately or collectively would be likely to:

les informations concernant une ou plusieurs offres ou un ou plusieurs ordres d’achat ou tirées de ces offres ou ordres, et qui, séparément ou collectivement, seraient susceptibles:
information about, or derived from, one or more bids or instructions to bid which either separately or collectively would be likely to:

Lorsque le prix de plusieurs offres est identique, ces offres sont classées par sélection aléatoire conformément à un algorithme déterminé par la plate-forme d’enchères avant la séance d’enchères.
Where the price of several bids is the same, these bids shall be sorted through a random selection according to an algorithm determined by the auction platform before the auction.

3. Sous réserve du deuxième alinéa, lorsque deux ou plusieurs offres sont équivalentes au regard des critères d'attribution définis à l'article 56 , une préférence est accordée à celle des offres qui ne peut être rejetée en application du paragraphe 2.
3. Subject to the second subparagraph, where two or more tenders are equivalent in the light of the contract award criteria defined in Article 56 , preference shall be given to those tenders which may not be rejected pursuant to paragraph 2.

3. Sous réserve du deuxième alinéa, lorsque deux ou plusieurs offres sont équivalentes au regard des critères d'attribution définis à l'article 57 , une préférence est accordée à celle des offres qui ne peut être rejetée en application du paragraphe 2.
3. Subject to the second subparagraph, where two or more tenders are equivalent in the light of the award criteria defined in Article 57 , preference shall be given to those tenders which may not be rejected pursuant to paragraph 2.

L'assuré n'est en mesure de comparer plusieurs offres d'assurance que s'il a le droit d'obtenir de son assureur une déclaration de franchise ou une déclaration concernant les sinistres notifiés à son assureur au cours des cinq dernières années, et si le nouvel assureur est tenu de tenir compte de cette déclaration lorsqu'il calcule le montant de sa prime d'assurance.
An insured party can compare different offers only if his insurer is required to give him a no-claims declaration or a declaration of the number of claims made to his insurer in the past five years and if the new insurer is required to take this declaration into account in his system when calculating the insurance premium.

Si un soumissionnaire présente plusieurs offres par type d'alcool, par type d'utilisation finale et par adjudication, aucune de ces offres n'est recevable.
If a tenderer submits more than one tender per type of alcohol, end use or tendering procedure, none of those tenders shall be admissible.

3. Dans le cas où plusieurs offres pouvant être retenues portent totalement ou partiellement sur les mêmes cuves, la Commission attribue la quantité d'alcool en cause au soumissionnaire ayant fait l'offre la plus élevée en valeur absolue.
3. Where several admissible tenders relate fully or in part to the same vats, the Commission shall allocate the quantity of alcohol concerned to the tenderer submitting the tender with the highest absolute value.