Vertaling van "plusieurs ministres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs ministres des États membres et des pays candidats, des députés européens et des représentants des collectivités régionales de l'Union ont ainsi pu confronter leurs points de vue et faire part de leurs attentes, voire de leurs craintes, concernant la mise en oeuvre des aides régionales dans une Union élargie.
Several ministers from the Member States and candidate countries, Members of the European Parliament and representatives of the regional authorities in the Union could compare their opinions and set out their expectations or fears about the implementation of regional aids in an enlarged Union.

Plusieurs ministres s'engageront à favoriser l'avènement de la prochaine génération d'infrastructures de calcul et de données, projet industriel européen de l'envergure d'Airbus dans les années 1990 et de Galileo dans les années 2000.
Several Ministers will commit building the next generation of computing and data infrastructures – a European project of the dimension of Airbus in the 1990's and Galileo in the 2000's.

Et nous voulons être prêts pour faire face à toutes les situations, y compris celle, que je ne souhaite pas, d'un "no deal", dont l'hypothèse a encore été évoquée récemment par plusieurs ministres britanniques.
And we want to be ready for all eventualities, including ‘no deal', a possibility that has been mentioned again recently by several British ministers.

M. Piebalgs rencontrera aussi le secrétaire général du WAPP (West African Power Pool), une agence régionale du secteur énergétique essentielle au développement d’un marché de l’électricité en Afrique de l’Ouest, de même que plusieurs ministres de premier plan, avec lesquels il s’entretiendra longuement du rôle joué par les infrastructures dans la promotion de la croissance économique (voir la liste de ministres ci-dessous).
Commissioner Piebalgs will also meet the General Secretary of the West African Power Pool (WAPP), a regional agency in the energy sector, which is instrumental in developing a market of electricity in West Africa. In addition he will meet a number of key Ministers to have an extended dialogue about the role of infrastructure in promoting economic growth (see list of Ministers below).

Plusieurs ministres peuvent participer en tant que titulaires à une même formation du Conseil, l'ordre du jour et l'organisation des travaux étant aménagés en conséquence .
Several Ministers may participate as full members of the same Council configuration, with the agenda and the organisation of proceedings being adjusted accordingly .

Plusieurs ministres peuvent participer en tant que titulaires à une même formation du Conseil, l'ordre du jour et l'organisation des travaux étant aménagés en conséquence
Several Ministers may participate as full members of the same Council configuration, with the agenda and the organisation of proceedings being adjusted accordingly

Au cours de sa visite de trois jours (29 novembre – 1er décembre 2010), la délégation du CESE a rencontré plusieurs ministres israéliens, dont le ministre des Affaires sociales et des Services sociaux, Isaac Herzog, et le ministre du Commerce, de l'Industrie et du Travail, Benjamin Ben-Eliezer.
During the three day visit (29.11-01.12.2010), the EESC delegation met several Israeli Ministers, including the Minister for Welfare and Social Services, Isaac Herzog, and the Minister for Trade, Industry and Labour, Benjamin Ben-Eliezer.

En plus des consultations UE-ASEAN, Pascal Lamy rencontrera, sur un plan bilatéral, le Premier ministre de la Thaïlande, Chuan Leekpai, ainsi que plusieurs ministres du commerce des pays de l'ASEAN, mais aussi de la Chine, de la Corée du Sud, du Japon, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.
In addition to the EU-ASEAN consultations, Pascal Lamy will meet bilaterally with Chuan Leekpai, Prime Minister of Thailand, and several ASEAN trade ministers as well as trade ministers from China, South Korea, Japan, Australia and New Zealand.

En Ouganda, il aura des entretiens avec le Président M. Yoweri K. MUSEVENI, le Premier Ministre SAMSON KISEKKA et une séance de travail avec plusieurs ministres; au Rwanda il rencontrera également le Chef de l'Etat, le Président JUVENAL HABYRIMANA ainsi que d'autres ministres du gouvernement.
In Uganda, he will have talks with President Yoweri K. MUSEVENI and Prime Minister Samson KISEKKA and a working session with a number o Ministers.

Le vice-président Marin a rencontré Son Excellence le président de la république du Kenya, Daniel arap Moi, le vice-président et ministre des finances, le professeur Georges Saitoti, le Dr. Z. Onyonka, ministre de la tarification et du développement national, ainsi que plusieurs ministres et fonctionnaires chargés de la coopération.
Vice-President Marin met H.E. the President of the Republic of Kenya, Daniel arap Moi, the Vice-President and Minister of Finance, Prof. George Saitoti, Dr. Z. Onyonka, Minister of Planning and National Development, as well as several Ministers and officials responsible for cooperation.