Traduction de «plusieurs ministres provinciaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des ministres provinciaux responsables de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers responsible for Manpower

Comité des ministres provinciaux responsable de la main-d'œuvre
Committee of Provincial Ministers Responsible for Manpower

Comité des sous-ministres provinciaux et territoriaux et des hauts fonctionnaires fédéraux responsables des questions concernant les relations entre la police et les minorités
Committee of Provincial/Territorial Deputy Ministers and Senior Federal Officials on Police Minority Relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parlant à plusieurs ministres provinciaux, j'ai été surpris d'apprendre que personne n'avait entendu parler de Planning 10 à l'extérieur de la Colombie- Britannique, y compris les ministres de l'Éducation de nos provinces.
I found it astonishing when I spoke to a number of provincial ministers to learn that no one had heard of Planning 10 outside B.C., including ministers of education of our provinces.

Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le président, j'ai corrigé plusieurs fois cet amendement: « auquel sont invités un ou plusieurs ministres provinciaux » .
Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Chairman, I made a number of changes to this amendment: “to which one or more provincial ministers are invited”.

4.1(1) Un comité composé des ministres de l'Environnement, des Ressources naturelles, de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, des Pêches et des Océans, de la Défense nationale, des Affaires étrangères, ainsi que du président de l'Agence spatiale canadienne, auquel sont invités un ou plusieurs ministres provinciaux, se réunit une fois par an pour procéder à un examen des dispositions et de l'application de la présente loi.
4.1(1) A committee composed of the Minister of the Environment, the Minister of Natural Resources, the Minister of Agriculture and Agri-Food, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of National Defence, the Minister of Foreign Affairs, and the President of the Canadian Space Agency, to which one or more provincial ministers are invited, shall meet once a year to review the provisions and the operation of this Act.

[Traduction] Mme Beth Phinney: En lisant cet amendement, j'avais l'impression qu'il s'agissait de un ou de plusieurs ministres provinciaux. Or, un seul ministre provincial participerait à la réunion.
[English] Ms. Beth Phinney: I thought from reading this that it was one or more provincial ministers; at the meeting there would be one provincial minister; there could be just one provincial minister.

L'hon. Diane Marleau (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, plusieurs ministres provinciaux de la Santé ont fait de l'excellent travail.
Hon. Diane Marleau (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, many of the provincial ministers of health have done some very good work.