Vertaling van "plusieurs messages clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

messages clés
key message

Messages clés
Key Messages

ligne de presse | message clé | élément de langage
key message | media line | press line

diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message

message à diffusion sélective [ message à plusieurs destinataires | message multidiffusion ]
multirecipient message [ multicast message ]

tri sur plusieurs clés
multi-key sort

clé à plusieurs branches actives
key with several active-edges

message-guide avec sélection de plusieurs chiffres
multiple-numeric selection prompt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai résumé dans le document plusieurs messages clés.
I have summarized, in the document, several key messages.

Plusieurs messages-clés se dégagent de cette série de recommandations par pays.
A number of key messages have emerged from this round of country-specific recommendations (CSRs).

Notre chapitre de 2008 renfermait plusieurs messages clés que j'aimerais passer en revue.
Our 2008 chapter had several key messages that I would like to go over.

Elle s’inspire des rapports nationaux à ce sujet et s’articule autour de plusieurs messages clés.
It draws upon national reports submitted by the Member States and contains a number of key messages:

il importe que les programmes contiennent des messages clés présentant un intérêt pour les consommateurs, les professionnels et le secteur du commerce de plusieurs États membres.
programmes should have key messages which are of interest to the consumers, professionals and/or the trade of several Member States.

il importe que les programmes contiennent des messages clés présentant un intérêt pour les consommateurs, les professionnels et le secteur du commerce de plusieurs États membres.
Programmes should have central messages which are of interest to the consumers, professionals and/or the trade of several Member States.

5. Prend note du fait que la Commission, dans sa communication du 9 mars 1999 sur les résultats de la consultation publique relative au Livre vert sur la convergence, présente plusieurs messages clés d'importance adressés au secteur de l'audiovisuel et fait part de son intention de présenter un ensemble plus détaillé de principes réglementaires dans une prochaine communication ;
5. Takes note of the fact that the Commission, in its Communication on the results of the public consultation of the Convergence Green Paper of 9 March 1999, presents several key messages of particular relevance to the audiovisual sector and announces its intention to present a more detailed set of regulatory principles in an additional Communication;

Pour consolider ce message, M. Prodi écrit cette semaine à ce Parlement, au président du Conseil et aux chefs d'État et de gouvernement, pour les inciter à poursuivre leurs efforts afin de faire progresser, avant Barcelone, les éléments clés des réformes de Lisbonne, tels que le brevet communautaire et la révision des télécoms, conformément au calendrier prévu, ainsi que plusieurs propositions concernant les services financiers.
To reinforce that message, Mr Prodi is writing to this Parliament, to the President of the Council and to the Heads of State and Government this week, urging them to continue their efforts to make progress before Barcelona on key elements of the Lisbon reforms, such as the Community patent and the telecoms review, in line with the existing timetable, as well as on a number of the financial services proposals.