Vertaling van "plusieurs lettres aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fusion de plusieurs lettres
multiple letters merge

lettre de change en plusieurs exemplaires [ lettre de change émise en plusieurs exemplaires ]
set of exchange [ bill in a set ]

lettres tirées sur plusieurs tirés alternativement
bills drawn on alternative drawees

Lettre formulaire objet : Cas de recouvrement - Banques (plusieurs)
Form Letter - Recovery of Cheque - Banks (Many)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu’aucune consultation officielle n’ait été effectuée en raison de l’urgence de cette question, la Commission a reçu plusieurs lettres aussi bien des autorités nationales que des parties intéressées faisant part de leurs préoccupations à propos de l’habilitation qui fait actuellement défaut pour le renouvellement des plans de rejets qui expirent à la fin de l’année.
Although no formal consultation has been carried out because of the urgency of the issue, the Commission has received several letters both from national authorities and from stakeholders expressing their concerns about the current lack of empowerment to renew the discard plans that expire at the end of the year.

J'ai reçu récemment plusieurs lettres au sujet de Lee Valley Tools d'Ottawa, et au sujet aussi des entrepôts de New York.
Recently, I have had many people sending me letters regarding Lee Valley Tools of Ottawa, and also warehousing in New York.

Je sais que tu as mentionné qu'il y avait plusieurs lettres à signer et j'aimerais donc que tu les prépares aussi.
I know you mentioned that there are quite a few letters to be signed so please have those prepared as well.

Sur la question de l'agrément ministériel, M. Merritt a dit comme il est difficile de recevoir une lettre d'un ministre huit mois après le fait, et une lettre qui a probablement été écrite par des fonctionnaires, surtout qu'elle ne se contente pas de dire non, mais traite aussi de plusieurs autres points.
On the issue of ministerial approval, Mr. Merritt mentioned how difficult it is to receive a minister's letter eight months after the fact, and a letter likely drafted by staff, especially when it not only says no, but also talks about several other things.

En tant que député européen représentant Londres - la plus grande ville au monde et la capitale du plus grand pays au monde - j’ai moi aussi reçu plusieurs lettres de citoyens se plaignant de l’excès de zèle dont avaient fait preuve les agents des douanes et des accises alors qu’ils tentaient simplement de ramener en Angleterre l’alcool et les cigarettes qu’ils venaient d’acheter sur le continent, pour leur consommation propre ou pour en faire profiter leur famille et leurs amis.
I, too, as a Member of the European Parliament for London – the greatest city in the world and capital of the greatest country in the world – have received a number of letters from constituents complaining about the heavy-handed approach of customs and excise as they have sought to go about their life and purchase alcohol and cigarettes from the continent and bring them back for their own enjoyment or the enjoyment of their family and friends.

Notre lettre a été rédigée par M. Coelho et signée par plusieurs d’entre nous. Je remercie M. Cox pour la rapidité avec laquelle il a répondu à nos appels, ainsi que les présidents des groupes politiques pour la rapidité avec laquelle ils ont décidé d’organiser ce débat d’urgence sur la canicule, et en particulier sur son effet le plus visible, les incendies, mais aussi sur ses autres conséquences dommageables.
I thank Mr Cox for his swift response to our appeals, and also the chairmen of the political groups for their quick decision to hold this emergency debate on the heatwave, in particular on its most visible effect, the fires, but also on its other harmful consequences.

Il est vrai aussi que plusieurs ministres, dans leurs interventions lors du dernier Conseil et dans les lettres qu'ils m'ont remises, ont exprimé leur inquiétude face à cette situation.
It is also true that various ministers, in their speeches at the last Council and in a letter that they have sent to me, have expressed their concern at the situation.

La lettre affirmait aussi que, de l'avis de la Commission, il est possible d'ouvrir dans cet esprit plusieurs pistes de solution concernant tant l'engagement d'un effort systématique d'incitation au retrait définitif de bateaux désaffectés que la modulation des objectifs d'adaptation des capacités au sein des programmes pluriannuels d'orientation, ou encore la prise en compte de périodes de référence pour la répartition des quotas de pêche entre tous les bateaux battant le même pavillon.
The letter also stated that, in the opinion of the Commission, several avenues could be explored in this spirit in the search for a solution that would involve making a systematic effort to encourage the permanent withdrawal of vessels, as well as modulating the capacity adjustment objectives within the multiannual guidance programmes, or taking account of reference periods for the allocation of fishing quotas among all vessels flying the flag of the same country.

Chers citoyens européens, J'ai reçu ces dernières semaines plusieurs milliers de lettres, en provenance essentiellement de France et du Royaume-Uni, mais aussi d'autres pays de l'Union européenne, concernant la période de chasse des oiseaux migratoires, qui fait en ce moment précis l'objet de discussions au Parlement européen et au Conseil Environnement.
Dear European Citizens, Over the last few weeks I have received several thousands letters, especially from citizens in France and the United Kingdom but also from other countries in the European Union, concerning the hunting season for migratory birds, which is right now under discussion in the European Parliament and the Environment Council.