Vertaling van "plusieurs initiatives récentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

initiative financée par plusieurs bailleurs de fonds
multidonor initiative

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau européen, plusieurs initiatives récentes ont encouragé ce phénomène, qui combine une dimension transnationale croissante (réseaux, mobilité, partenariats) et une intensification du dialogue entre les universités et la société qui les environne.
Several recent initiatives at European level have encouraged this phenomenon, which combines a growing transnational dimension (networks, mobility, partnerships) and an intensification of the dialogue between universities and their locally-based societies.

L’Union a développé depuis plusieurs années des politiques[3] qui contribuent à une meilleure anticipation de ces changements[4], et des initiatives récentes, comme le Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques , contribuent à faire avancer ce débat.
For several years now, the Union has been developing policies[3] to help anticipate these changes[4] and recent initiatives, such as the Green Paper on an EU approach to managing economic migration, contribute to the discussion.

En réponse à la récente crise financière, la Commission européenne a mené plusieurs initiatives visant à créer un secteur financier plus sûr pour le marché unique.
In response to the recent financial crisis, the European Commission pursued a number of initiatives to create a safer financial sector for the Single Market.

D'une façon plus générale, et pour aborder le point qu'a mentionné le sénateur Campbell, je sais qu'il y a eu plusieurs initiatives récentes en matière de justice pénale, et que d'autres ne sauraient tarder.
Speaking more generally, and turning to a point that was mentioned by Senator Campbell, I believe, there have been several criminal justice initiatives recently, and there will be more to come.

Ce n'est d'ailleurs pas un hasard si plusieurs initiatives récentes ont d'abord été lancées aux Etats-Unis, qui disposent d'un marché unique des paiements intégré.
It is no coincidence that several recent initiatives have been launched initially in the United States, which has a single integrated payments market.

Entre-temps, SIENA, l'application de réseau d'échange d'informations d'Europol semble être devenue l'application de prédilection pour plusieurs initiatives récentes fondées sur le transfert sécurisé de données: des discussions sont en cours sur l'opportunité de faire fonctionner le réseau FIU.net, les BRA et les plateformes de lutte contre la cybercriminalité sur la base de cette application.
Meanwhile, Europol’s SIENA information exchange network application seems to have become the application of choice for some recent initiatives that rely on secure data transfer: there are ongoing discussions on having FIU.net, AROs and cybercrime alert platforms operate on the basis of this application.

Ces lignes directrices s'appuieront sur les initiatives récentes ou en préparation de plusieurs Etats membres, par exemple :
These guidelines will be based on initiatives recently adopted or being prepared in a number of Member States, such as:

Plusieurs de ces mesures reprennent des initiatives récentes de l'UE et comprennent des mesures destinées à remédier aux contraintes liées à l'offre, un soutien accru au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce et un programme visant à accélérer l'adhésion des PMA à l'OMC.
A number of these pick up recent EU initiatives and include measures to address supply side constraints, increased support for the Integrated Framework for trade-related technical assistance and a programme for accelerating LDCs accessions to the WTO.

Au Portugal, plusieurs initiatives ont été entreprises par la Haute Commission pour l'immigration et les minorités ethniques, organisme national de création récente qui a assumé la responsabilité du développement des politiques d'intégration au Portugal.
In Portugal a number of initiatives have been taken by the newly established High Commission for Immigration and Ethnic Minorities, the national body which has assumed responsibility for the development of integration policies in Portugal.

Nous examinons dans notre mémoire plusieurs initiatives récentes qui ont été lancées dans le domaine de la recherche médicale au Canada et l'impact qu'elles ont eu.
In our brief, we discuss the impact of several new initiatives on health research in Canada.