Vertaling van "plusieurs initiatives dignes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]
multi-million dollar initiative

initiatives privées dignes d'être soutenues
worthwhile private ventures

initiative financée par plusieurs bailleurs de fonds
multidonor initiative

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2006, plusieurs initiatives de notre gouvernement, telles que le Plan d'action économique du Canada, ont soutenu la vitalité et le dynamisme de la population de chez nous, à l'image d'un Québec digne d'aujourd'hui.
Since 2006, a number of our government initiatives, such as Canada's economic action plan, have helped keep Quebec vibrant and strong, a reflection of today's Quebec.

– (PT) Je voudrais associer mes félicitations à celles déjà adressées au commissaire pour la présentation, aujourd'hui, du document sur le plan d'action concernant le développement d'une politique maritime pour l'Union européenne et j'aimerais dire que le document soumis aujourd'hui renferme plusieurs initiatives dignes d’être mentionnées, telles que la proposition d’une stratégie européenne pour la recherche marine, le soutien d’une approche intégrée des politiques maritimes nationales, et la recommandation selon laquelle l’Europe devrait fonctionner comme un réseau au niveau de la surveillance maritime, ainsi que la proposition visant à la création de groupes maritimes multisectoriels moyennant l’ajustement financier pertinent au niveau européen, parmi bien d'autres choses, bien sûr.
– (PT) I would like to add my congratulations to those already offered here to the Commissioner on his presentation today of the document on the action plan for the development of a maritime policy for the EU and I would like to say that the document presented today contains a series of initiatives worthy of mention, including the proposal for a European Strategy for Marine Research, support for an integrated approach to national maritime policies, plus the recommendation that Europe should operate as a network at the level of maritime surveillance as well as the proposal to set up multi-sectoral maritime clusters with the relevant financial adjustment at European level, among many other features, of course.

En conclusion, je dirai que les associations de bibliothèques ici présentes jouissent de l'appui de plusieurs autres organisations de bibliothèques nationales et provinciales. Elles se font un plaisir de saluer le gouvernement pour avoir pris l'initiative de nous donner une mission digne du XXI siècle, à savoir de rendre nos documents d'aujourd'hui et d'hier, quel que soit leur format de production, accessibles à tous les Canadiens et Canadiennes.
In conclusion, the library associations here today, supported by many other national and provincial library organizations, are pleased to salute the government in taking this initiative to provide us with a truly 21st century mission: that of making our current and heritage documents, in whatever format they may have been produced, accessible to all Canadians.