Je tiens à souligner le travail exceptionnel et le talent de rassembleur du curé Jean-Pierre Couturier, qui a su regrouper des gens de plusieurs générations et de différentes ethnies, créant ainsi une communauté culturelle qui est le reflet de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

I would like to recognize the exceptional work of Reverend Jean-Pierre Couturier, who has a talent for bringing people together. He managed to gather people of different generations and ethnicities to create a cultural community that reflects our country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-06]

Cette loi a passé le test de plusieurs générations différentes et a suscité beaucoup de débats sociaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The legislation has passed the test of several different generations and has ignited a great deal of social debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Je suis venu ici pour exprimer ma gratitude à l'égard du Canada, qui est devenue la mère-patrie de millions d'Ukrainiens et de plusieurs générations de mes concitoyens qui, à différentes époques, sont venus suivre leur destin au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

I have come here to express words of gratitude to the land of Canada, for it became a motherland for millions of Ukrainians and many generations of my native people who at different times came to seek their destiny in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-26]

Le projet de loi C-288 a reçu plusieurs appuis de différents groupes et de différentes générations à travers le Québec, dont la Fédération étudiante collégiale du Québec, la FECQ, et la Fédération étudiante universitaire du Québec, la FEUQ, qui représentent respectivement 40 000 et 125 000 étudiants à travers le Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Bill C-288 has received support from many different groups and generations across Quebec, including the Fédération étudiante collégiale du Québec, or FECQ, and the Fédération étudiante universitaire du Québec, or FEUQ, which represent 40,000 and 125,000 students, respectively, all across Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudrait éviter les références constantes à des événements qui ont eu lieu il y a plusieurs générations, dans ces circonstances différentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Constant references to events which took place generations ago in different circumstances should be avoided.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Il est fréquent que ces unités aient des relations avec des unités de la famille de plusieurs générations différentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

These units are often linked with units of the same family from several different generations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]

D'autres ont cherché : cohabitation de plusieurs générations famille groupant plusieurs générations famille plurigénérationelle reproduction portant sur plusieurs générations test portant sur plusieurs générations étude sur plusieurs générations plusieurs générations différentes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plusieurs générations différentes ->

Date index: 2025-04-10