Traduction de «plusieurs gros avions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avion de transport à capacité ultra-élevée [ avion de transport commercial de très gros tonnage | très gros avion de transport ]
ultra-high-capacity transport aircraft [ UHCT | very large commercial transport aircraft | very large transport aeroplane ]

Ordonnance sur les transporteurs aériens utilisant de gros avions [ Ordonnance concernant les normes et procédures applicables aux transporteurs aériens utilisant de gros avions ]
Air Carriers Using Large Aeroplanes Order [ Order respecting standards and procedures for air carriers using large aeroplanes ]

très gros avion commercial de transport
Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]

Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]
Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

avion à grande capacité | avion de gros tonnage | avion gros porteur
high-capacity aircraft | high-capacity plane

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

avion gros porteur | gros porteur
jumbo jet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avions d'ailleurs examiné cette question il y a plusieurs années et constaté que nos trois plus gros membres versaient des cotisations supérieures de plus de 200 millions de dollars aux prestations reçues par leurs employés.
Indeed, when we looked at this issue several years ago our three major members were making contributions of $200 million more than the benefit their employees, despite utilizing the system, were receiving.

C'est un très gros comité et il y a plusieurs personnes qui arrivent par avion à 9 heures, 9 h 30 ou 10 heures.
This is a very big committee and a number of members fly in at 9 a.m., 9:30 a.m. or 10 a.m. This would simplify matters because it would ensure that most members would be present.

Plusieurs avions de combat, des hélicoptères et de gros avions Hercule occupaient la piste.
The tarmac was dotted with several fighter planes, helicopters and big Hercules aircraft.

L'hon. John McCallum (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, j'ai expliqué très clairement que nous n'entendons pas dépenser de trois à cinq milliards de dollars pour faire l'achat unilatéral de plusieurs gros avions de transport stratégique, car si nous le faisions, il ne nous resterait plus suffisamment d'argent pour mettre du matériel à bord de ces avions.
Hon. John McCallum (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I have made it abundantly clear that one thing we are not about to do is make a unilateral purchase of large numbers of huge airplanes at a cost of $3 billion to $5 billion in strategic lift, because if we did that we would use up so much money for the lift that we would not have enough money left to put things into those big planes.