J'ai annexé à la fin de mes remarques plusieurs graphiques faisant voir les mouvements annuels à l'aéroport de Mirabel depuis 2000 et le nombre moyen de mouvements par heure ainsi qu'un graphique démontrant les mouvements de 2008 par rapport à nos lignes directrices pour l'évaluation des niveaux de service.
I have appended at the end of my printed remarks several graphs showing annual movements at the Mirabel airport in each year since 2000, hourly average movements, and 2008 movements plotted against our level of service assessment guidelines.