Vertaling van "plusieurs grands projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand ensemble clés en main | grand projet clés en main
turnkey complex

programmation à grande échelle | programmation de grands projets
large-scale programming | programming-in-the-large | PITL [Abbr.]

grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent
major ITS project

grand projet | grands travaux
major project | large project | large-scale project

Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre) [ DGRGP A & AT | Directeur général - Réalisation de grands projets (Air) | DGRGP (Air) ]
Director General Major Project Delivery (Air and Land) [ DGMPD A&L | Director General Major Project Delivery (Air) | DGMPD (Air) ]

Personnel du SMA(Mat) affecté aux grands projets en service à la BFC Ottawa [ Pers SMA(Mat) Grands projets BFC Ottawa ]
ADM(Mat) Major Project personnel serving at CFB Ottawa [ ADM(Mat) Maj Proj PERS/CFB Ottawa ]

Effectifs du SMA(Mat) affectés aux grands projets [ Effectifs SMA(Mat) Grands projets ]
ADM(Mat) Major Project Establishment [ ADM(Mat) Maj Proj Estb ]

grand projet de l'État
major Crown project

grands projets
large-scale projects

fonds pour les grands projets ferroviaires (1) | fonds FTP (2)
fund for major railway projects (1) | FinPT fund (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs grands projets d’infrastructures contribueront à réduire la pression environnementale sur des couloirs spécifiques.
A number of major infrastructure projects will help to alleviate environmental pressure on specific corridors.

Elle a également tenu un séminaire en décembre 1999 pour diffuser les informations sur la réussite de certains partenariats public/privé dans plusieurs grands projets de RTE, notamment à l'intention des autorités responsables des projets.
It also hosted a seminar to disseminate information on successful public-private partnerships in a number of major TEN projects, in particular in relation to project authorities in December 1999.

Cinq projets gaziers sont entrés en service avant fin 2001 et plusieurs grands projets du réseau électrique ont également été menés à bien, avec des investissements substantiels dans les régions périphériques.
Five gas pipelines entered into service before the end of 2001 and several major electricity distribution projects were completed, with substantial investment in peripheral regions.

Plusieurs grands projets éoliens sont en préparation aux Pays-Bas actuellement et Rabobank espère pouvoir intervenir comme prêteur dans trois de ces projets».
Several large wind projects are preparation in the Netherlands currently; Rabobank expects to be able to have a role in three of these projects as a lender”.

Sous son impulsion, plusieurs grands projets européens tels que le Marché Intérieur ("l'Objectif 1992"), les "paquets Delors I et II", la relance du dialogue social européen, l'Acte Unique (1986, son "traité favori ») ont vu le jour.
Mr Delors was the driving force behind many major European projects, including the Single Market (the 1992 Objective), the Delors Packages I and II, the revival of European social dialogue and the Single European Act (1986, his "favourite treaty").

Afin d'empêcher que de grands projets d'investissement régionaux ne soient fractionnés artificiellement en plusieurs sous-projets, échappant ainsi aux seuils de notification fixés par le présent règlement, il convient de considérer un grand projet d'investissement comme un seul projet si l'investissement est réalisé par la ou les mêmes entreprises au cours d'une période de trois ans et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe.
In order to prevent large regional investment projects from being artificially divided into sub-projects, thereby escaping the notification thresholds provided under this Regulation, a large investment project should be considered to be a single investment project if the investment is undertaken within a period of three years by the same undertaking or undertakings and consists of fixed assets combined in an economically indivisible way.

En d'autres termes, pour établir si un grand projet d'investissement constitue un seul projet, l'évaluation doit être la même, qu'il soit réalisé par une entreprise, par plusieurs entreprises partageant les coûts d'investissement ou par plusieurs entreprises supportant des coûts d'investissement distincts pour un même projet d'investissement (par exemple, dans le cas d'une entreprise commune).
This means that to establish whether a large investment project constitutes a single investment project, the assessment should be the same irrespective of whether the project is carried out by one undertaking, by more than one undertaking sharing the investment costs or by more undertakings bearing the costs of separate investments within the same investment project (for example in the case of a joint venture).

La BEI a déjà cofinancé plusieurs grands projets d’infrastructures de type PPP au Royaume-Uni, notamment la modernisation du métro de Londres (à l’aide de deux prêts, l’un de 130 millions de GBP en 1998, l’autre de 900 millions de GBP en 2000).
The EIB has co-funded several major infrastructure PPP projects in the UK in the past, in London notably the modernization of the London Underground (GBP 130m and 900m in 1998 and 2000 respectively).

La Commission a déjà approuvé des aides d'État pour plusieurs grands projets d'investissement en faveur de l'industrie microélectronique en Saxe; dernièrement, le 3 février 2004, elle a approuvé une aide d'État en faveur de la firme AMD Fab 36 LLC Co. KG pour l'établissement d'un site de microprocesseurs à Dresde, en Saxe (IP/04/147).
The Commission already approved State aid to several large investment projects for the microelectronic industry in Saxony; lastly on 3 February 2004 it approved State aid in favour of AMD Fab 36 LLC Co. KG for the setting up of a microprocessor site in Dresden, Saxony (IP/04/147).

Italie : Tout d'abord, il convient de signaler plusieurs grands projets pour l'approvisionnement en eau de la région de Naples. Parmi ceux-ci, figurent une nouvelle galerie de Ciardelli à Pannarano ou encore l'aménagement et la régulation des eaux de ruissellement des collines au Nord et Nord-Est de Naples.
Italy : Grants are to be made for a number of major water-supply projects in the Naples region, including a new gallery from Ciardelli to Pannarano and improved collection and control of rain water in the hills to the North and North-East of Naples.