Traduction de «plusieurs facteurs interdépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'interdépendance de divers facteurs
the reciprocal action of various factors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs facteurs interdépendants stimuleront la demande de compétences accrues et mieux adaptées: la mondialisation et l'intensification des échanges internationaux, le passage à une économie à faible intensité de carbone, l'application des technologies (notamment les TIC) et les modifications de l'organisation du travail, qui résultent elles-mêmes en partie des modifications technologiques et de l'amélioration des compétences[12].
Several correlated factors will stimulate demand for better and adapted skills: globalisation and increased international trade; the transition towards a low-carbon economy; the application of technologies, especially ICT; and changes in work organisation which are themselves in part a consequence of technological change and skills upgrading[12].

La cause première de l’exclusion sociale des Roms européens n’est pas principalement le racisme ni la discrimination, mais l’interdépendance de plusieurs facteurs historiques et économiques.
The primary cause of the social exclusion of the European Roma is not mainly racism or discrimination, but the interdependence of several historical and economic factors.

Pour les personnes handicapées, l'emploi et les modes de subsistance durables reposent sur plusieurs facteurs interdépendants, y compris les possibilités d'emploi dit normal, le libre-accès des travailleurs et les services spéciaux de formation et de développement de la main-d'oeuvre.
For the disabled, employment and a sustainable livelihood depend on several interdependent factors, including opportunities for " normal" employment, freedom of access, and special training and upgrading services.

Le gouvernement comprend que la violence faite aux femmes résulte de plusieurs facteurs complexes et interdépendants.
The government understands that violence against women results from complex inter-related factors.