Vertaling van "plusieurs enquêtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enquête à plusieurs évaluateurs
multi-rater survey

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'opération n'aurait pas d'impact sur les marchés situés en dehors de Pologne et qu'il possède les connaissances et l'expérience nécessaires à l'évaluation de l'opération car il a mené plusieurs enquêtes en rapport avec le secteur agricole (notamment des enquêtes concernant Smithfield).
the transaction would have no impact on markets outside Poland and UOKiK has the necessary knowledge and experience for the assessment of the case because it has conducted several investigations related to the agricultural sector (including inter alia investigations involving Smithfield).

À cet égard, plusieurs enquêtes relatives à des discriminations exercées contre des Roms en ce qui concerne l'accès à l'éducation ou au logement sont en cours.
In this context, a number of investigations on discrimination against Roma concerning access to education or housing are underway.

Il accroîtra également la comparabilité et la cohérence des statistiques sociales de l'UE en regroupant sept enquêtes auprès des ménages actuellement réalisées dans l’Union et en harmonisant les variables qui sont communes à une ou plusieurs enquêtes.
It will also increase the comparability and coherence of EU social statistics, by bringing together seven existing household surveys that are currently carried out in the EU and harmonising variables that are common to two or more surveys.

Il harmonisera les variables qui sont communes à plusieurs enquêtes ainsi que les aspects techniques des enquêtes tels que les nomenclatures statistiques ou les rapports sur la qualité.
It will harmonise variables that are common to two or more surveys, as well as technical aspects of the surveys such as statistical classifications or quality reporting.

Plusieurs enquêtes administratives et judiciaires ont été lancées pour faire la lumière sur le comportement de la police au cours des manifestations.
A number of administrative and judicial investigations have been launched into police conduct during the protests.

Monsieur le Président, le ministre de la Défense nationale est au coeur de plusieurs enquêtes portant sur ses liens avec la Société d'expansion du Cap-Breton, y compris une enquête de la Commission de la fonction publique et une enquête de la commissaire à l'éthique impliquant John Lynn, une personne que le ministre connaît bien.
Mr. Speaker, the Minister of National Defence has been at the centre of several investigations involving a call on ECBC, one by the Public Service Commission and an ongoing one by the Ethics Commissioner involving John Lynn, with whom he is familiar.

La Commission mène actuellement plusieurs enquêtes dans le secteur du transport aérien (voir IP/12/44, IP/12/108, IP/12/156, IP/12/265, IP/12/350 et IP/12/400).
The Commission is currently conducting several investigations in the air transport sector (see IP/12/44, IP/12/108, IP/12/156, IP/12/265, IP/12/350 and IP/12/400).

La Commission mène actuellement plusieurs enquêtes dans le secteur du transport aérien (voir IP/12/44, IP/12/108, IP/12/156 et IP/12/265).
The Commission is currently conducting several investigations in the air transport sector (see IP/12/44, IP/12/108, IP/12/156 and IP/12/265 ).

La Commission mène actuellement plusieurs enquêtes dans le secteur du transport aérien (voir IP/12/44).
The Commission is currently conducting several investigations in the air transport sector (see IP/12/44)).

Le gouvernement a fait faire plusieurs enquêtes, dont l'enquête judiciaire, l'enquête du Comité des comptes publics ainsi que l'enquête que mène actuellement la GRC.
The government has put in place several inquiries, such as the judicial inquiry, the public accounts inquiry and the RCMP inquiry.