Vertaling van "plusieurs employés hommes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confirmation de l'identité de l'employé (à l'employeur pour plusieurs employés)
Confirmation of Employee Identification (To Employer for Several Employees)

employé clef | homme clef
key employee | keyman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs employés, hommes et femmes, se sont prévalus de congés parentaux.
Several employees—men and women—have taken parental leave.

E. considérant que plusieurs ONG de renom ont insisté sur le fait que ce projet de loi fait suite à d'autres tentatives, retirées du fait de l'opposition qu'elles suscitaient au niveau national et international, visant à adopter une loi qui imposerait des restrictions injustifiées à la liberté d'association et d'expression et à instituer des bases juridiques justifiant la fermeture ou le refus d'autoriser la création d'ONG dissidentes, y compris d'ONG employant des défenseurs des droits de l'homme;
E. whereas several renowned NGOs have pointed out that LANGO follows previous attempts, later withdrawn in response to domestic and international opposition, to enact a law that would impose unwarranted restrictions on the rights to freedom of association and expression and create legal grounds for arbitrarily closing or denying registration to politically disfavoured NGOs, including those employing human rights defenders;

A. considérant que le 14 février 2012 était le premier anniversaire du mouvement populaire pacifique appelant au respect des droits de l'homme fondamentaux et aux réformes démocratiques; considérant que les autorités gouvernementales ont procédé à des arrestations et ont empêché les manifestants pacifiques de se réunir; considérant que les forces gouvernementales sont violemment intervenues contre les manifestants; considérant que des gaz lacrymogènes, des grenades incapacitantes et de la grenaille ont été employés et que, selon les informations disponibles, la police est entrée par la force dans plusieurs logements;
A. whereas 14 February 2012 marked the first anniversary of the peaceful popular movement calling for respect for fundamental human rights and democratic reforms; whereas government authorities made arrests and prevented peaceful protestors from gathering; whereas government forces violently cracked down on protestors; whereas tear gas, stun grenades and birdshot were used in residential areas and the police reportedly broke into several houses;

De source certaine, plusieurs de ses employés le considèrent comme étant un homme exceptionnel.
I have it from a reliable source that many of his employees consider him to be an exceptional man.

Actuellement, le président du syndicat, M. André Anglehart et plusieurs employés, hommes et femmes, sont présents ici à la Chambre des communes pour manifester contre Radio-Nord Communications qui bafoue leur pouvoir de négociation, et ce, par la présence de briseurs de grève.
Today, the head of the union, André Anglehart, and several workers, men and women, are here in the House of Commons to protest against Radio-Nord Communications, which by using scabs has been denying them their bargaining rights.

Aujourd'hui, le président du syndicat, M. André Anglehart, et plusieurs employés, hommes et femmes, sont présents ici à la Chambre des communes pour manifester contre Radio-Nord Communications, qui bafoue leur pouvoir de négociation par la présence de briseurs de grève.
Today, the union's president, André Anglehart, and many of the striking men and women, are here in the House of Commons to demonstrate against Radio Nord Communications, which is thwarting their bargaining power with the presence of strikebreakers.

Au fil du temps, j'en suis arrivé à la conclusion qu'en tant qu'homme d'affaires, et responsable de plusieurs milliers d'employés, de plus de 5 millions de clients, et de plusieurs milliards de dollars qui appartiennent à d'autres, j'avais essentiellement deux choix.
Over time, I have come to believe, as a businessman and a man responsible for many thousands of employees, over 5 million customers and many billions of dollars of other people's money, I am faced essentially with just two choices.