Traduction de «plusieurs employés fédéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confirmation de l'identité de l'employé (à l'employeur pour plusieurs employés)
Confirmation of Employee Identification (To Employer for Several Employees)

programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
Unemployment Compensation for Federal Employees | UCFE [Abbr.]

Info Source : Sources de renseignements sur les employés fédéraux [ Sources de renseignements sur les employés fédéraux | Registre d'accès | Répertoire des renseignements personnels ]
Info Source: Sources of Federal Employee Information [ Sources of Federal Employee Information | Access Register | Index to Personal Information ]

Ordonnance no 2 de 1995 autorisant l'acquisition de terres par des employés fédéraux
Government Employee Land Acquisition Order, 1995, No. 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs employés fédéraux relèveront désormais de la responsabilité de l'administration territoriale, et il m'appartient donc de m'assurer qu'ils sont traités équitablement.
There are some federal employees who are being transferred territorially, and I'm very seized with making sure they're treated fairly.

Les membres du comité devraient être conscients que les mêmes droits sont en jeu non seulement pour les 4 000 employés fédéraux et plus qui travailleront pour la nouvelle agence, mais également pour plusieurs milliers d'autres fonctionnaires qui seront employés par les futures agences.
Members of the committee should be aware that the same rights are at stake not only for the more than 4,000 federal employees who will work for the new agency, but for many thousands more public employees.

Les membres du comité devraient être conscients que les mêmes droits sont en jeu, non seulement pour les 4 000 employés fédéraux et plus qui travailleront pour la nouvelle agence, mais également pour plusieurs milliers d'autres fonctionnaires.
Members of the committee should be aware that the same rights are at stake, not only for the more than 4,000 federal employees who will work with the new agency, but also for many thousands more public employees.

Le lobbyiste pour le compte d'une organisation, qui comprend les organisations sans but lucratif telles que les associations, c'est le premier dirigeant rémunéré, normalement le directeur général, qui doit s'enregistrer au nom de l'organisation lorsqu'un ou plusieurs employés de cette organisation communiquent avec des titulaires fédéraux d'une charge publique afin de faire du lobbying et lorsque le cumul des activités de lobbying de tous les employés rémunérés équivaut à une partie importante des fonctions d'un seul employé, ce qui est interprété comme étant 20 p. 100 du temps de travail d'un employé.
In the case of in-house lobbyists (organizations), which include non-profit organizations such as associations, it is the senior paid officer, usually the Executive Director, who must register on behalf of the organization when one or more of its employees lobby federal public office holders where the accumulated lobbying duties by all paid employees constitute a significant part of one employee's duties, interpreted as meaning 20% of one employee's time.

On peut présumer qu'il y aurait achat de billets pour plusieurs événements culturels ce qui appuie les organismes culturels de même que la langue seconde chez les employés fédéraux.
This presumably means that tickets would be bought for a number of cultural events, which would support the cultural organizations as well as help the federal employees with their second language.