Vertaling van "plusieurs députés réformistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de loi soumise par un ou plusieurs députés
bill introduced by one or more members of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend du côté du parti ministériel en particulier, quoiqu'on l'entende également de certains collègues du Parti réformiste, ce que je qualifierais, tout en utilisant des propos qui sont acceptables dans cette Chambre, des énormités de la part des députés libéraux et de plusieurs députés réformistes.
Especially when we hear from members on the government benches, although the same could be said of some Reform Party members, what I would qualify, without wishing to use unparliamentary terms, as outrageous statements from Liberal members and several members of the Reform Party.

Par conséquent, à l'instar de plusieurs députés réformistes et de plusieurs députés des autres partis, j'étais inquiet.
I had some concerns, as did some other Reform Party members and members from other parties.

Plusieurs députés réformistes, plusieurs députés du Bloc et plusieurs députés libéraux étaient nouveaux.
Many Reform members, many Bloc members, and many Liberals were new.

Plusieurs députés réformistes ont laissé entendre que les députés de ce côté-ci de la Chambre accordent plus d'importance à la liberté d'expression qu'à la protection des enfants.
Several Reform members have suggested that members on this side of the House give greater importance to freedom of expression than to the protection of children.

Au cours du vote qui avait eu lieu, plusieurs députés réformistes avaient appuyé le projet de loi: les députés de St. Albert, Kootenay—Columbia, Calgary—Nose Hill, Macleod, Cariboo—Chilcotin et plusieurs autres.
In that division a number of Reform members voted for the bill: the hon. member for St. Albert, the hon. member for Kootenay—Columbia, the hon. member for Calgary—Nose Hill, the hon. member for Macleod, the hon. member for Cariboo—Chilcotin and a number of others.