Traduction de «plusieurs contacts bilatéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a entretenu des contacts bilatéraux réguliers avec un certain nombre d’ONG et d’autres parties prenantes et plusieurs de ces ONG lui ont adressé des contributions pour l'élaboration de futures mesures[8].
The Commission has had regular and bilateral contacts with a number of NGOs and other stakeholders and several of the NGO's shared contributions with the Commission in view of the forthcoming measures.[8]

Ils se sont rencontrés en marge d’associations européennes et nationales et ont eu plusieurs contacts bilatéraux par téléphone et par d’autres moyens.
The participants met on the margins of European and national associations and had numerous telephone and other bilateral contacts.

Les deux pays participent à des discussions sous l'égide des Nations unies en vue de trouver une solution négociée et ont noué plusieurs contacts bilatéraux, notamment au niveau des Premiers ministres, mais cette dynamique n'a pas encore débouché sur des résultats concrets.
The two countries are engaged in talks under the auspices of the UN on resolving it and a number of bilateral contacts, including at prime minister level, have taken place, although this momentum has not yet led to concrete results.

Pourtant, à travers plusieurs contacts bilatéraux avec d'autres parties et groupes de parties, elle n'a pas manqué une occasion d'expliquer notre point de vue.
However, through a number of bilateral contacts with other parties and groups of parties the EU did seize every opportunity to explain our way of thinking.

À la suite de plusieurs plaintes d'entreprises européennes et au vu de l'augmentation du volume des subventions accordées, l'UE a relancé ses contacts bilatéraux avec les États-Unis en 1997, mais sans succès.
Following further complaints by EU companies, and in view of the increasing amount of FSC subsidies being granted by the US, the EU resumed bilateral contacts with the US in 1997, but no progress was made.

À la suite de plusieurs plaintes d'entreprises européennes, la Communauté a relancé ses contacts bilatéraux avec les États-Unis en 1997, mais sans succès.
Following further complaints by European companies, the EC resumed bilateral contacts with the US in 1997, but without resolution.

Pour un dialogue Communaute/Etats-Unis Si les americains estiment avoir regle le probleme avec le Japon, par le biais d'arrangements bilateraux a la suite des discussions menees en 1985 et en 1986, l'Administration americaine a entame une serie de contacts bilateraux avec plusieurs Etats membres de la Communaute (RFA, Espagne, Italie et France).
In favour of dialogue between the Community and the USA Now that the Americans feel they have settled the problem with Japan thanks to the bilateral arrangements agreed after the 1985 and 1986 talks, the US administration has stated a series of bilateral meetings with a number of Community countries (France, Germany, Italy and Spain).