Traduction de «plusieurs composants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélange à plusieurs composants | mélange multicomposant
multicomponent mixture

substance à plusieurs composants | substance multiconstituant
multi-constituent substance

adhésif à plusieurs composants
multiple part adhesive

Mastic d'étanchéité à plusieurs composants, à polymérisation chimique
Multicomponent, Chemical-Curing Sealing Compound

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency peg | multicurrency pegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Circuits intégrés à plusieurs composants (puces de la dernière et future génération incorporées dans de nombreux produits électroniques et autres): plus de 30 lignes tarifaires incluses Instruments pour la navigation aérienne et spatiale
Multicomponent integrated circuits (MCOs), which are the latest and future generation chips included in many electronic and other products: over 30 tariff lines included Instruments for aeronautical and space navigation

le fabricant modifie leur composition en remplaçant ou en ajoutant un ou plusieurs composants, qu'il s'agisse ou non de composants dangereux au sens des définitions figurant à l'article 2.
changes of composition involving the substitution or addition of one or more constituents, which may or may not be dangerous within the meaning of the definitions set out in Article 2, are introduced by the manufacturer.

”unité embarquée“, l'appareil de contrôle le tachygraphe à l'exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur; l'unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous forme d'un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sûreté du présent règlement.
“vehicle unit” means the recording equipment tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor. The vehicle unit may be a single unit or several units distributed in the vehicle, provided that it complies with the security requirements of this Regulation.

(b) "unité embarquée", l'appareil de contrôle à l'exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur; l'unité embarquée sur le véhicule peut se présenter sous forme d'un seul élément ou de plusieurs composants répartis dans le véhicule, dans la mesure où elle est conforme aux exigences de sûreté du présent règlement;
(b) ‘vehicle unit’ means the recording equipment excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor. The vehicle unit may be a single unit or several units distributed in the vehicle, provided that it complies with the security requirements of this Regulation;

Ce plan comporte plusieurs composants, comme un fonds dédié au règlement des revendications, un accès accru à la médiation et des mécanismes de négociation améliorés.
The plan includes several components such as dedicated funding for settlements, increased access to mediation and improved negotiation processes.

Cette évaluation a fait ressortir le cas du SPFO lui-même, mais a aussi permis de déterminer que plusieurs composants connexes, qui sont les sels de SPFO, sont toxiques, persistants et biocumulatifs.
The risk assessment identified PFOS itself, but also several related compounds, which are salts of PFOS, as toxic, persistent and biocumulative.

Comme on le fait devant n'importe quel problème d'importance, la première étape consiste à l'envisager de façon simplifiée, à le découper logiquement en plusieurs composants, de manière à nous aider à le comprendre.
As with any significant challenge, our first step is to simplify our view of the problem, to break it into logical components to help us to understand it.

Je crois qu'il faut examiner plusieurs composants importants, notamment le financement pour l'archivage.
I believe there are several important components that must be reviewed, which include funding toward the archiving of materials.

Il est interdit de mélanger des déchets avec une ou plusieurs matières afin de faire diminuer la concentration d'un ou plusieurs composants présents dans ces déchets, et ce dans le but de:
It shall be prohibited to mix a waste with one or more other materials with the aim to lower the concentration of one or more components which are present in the waste, in order to:

Selon Pierre Jacquet "l'innovation financière permet de décomposer le risque en plusieurs composants et d'échanger ces composants sur les marchés (...). Elle facilite donc l'activité économique et l'allocation des ressources.
Pierre Jacquet argues that financial innovation makes it possible for risk to be broken down into distinct components and for those components to be exchanged on marketsIt thus facilitates economic activity and resource allocation.