Traduction de «plusieurs compagnies indépendantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie indépendante | compagnie maritime hors conférence | compagnie non affiliée à une conférence
non-conference shipping line

compagnie hors conference | compagnie independante
non-conference line

compagnie hors conférence [ compagnie indépendante ]
independent line [ non-conference line ]

relations avec les compagnies indépendantes
independent company relations

compagnie indépendante
unrelated company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans plusieurs cas, des circonstances indépendantes de la volonté de la Défense nationale — par exemple, un projet d'acquisition qui n'est pas livré à temps par une compagnie privée — font en sorte que le ministère de la Défense nationale ne dépense pas les fonds pour un produit qui n'a pas été livré.
There are many instances in which circumstances well beyond the control of National Defence that is, a procurement project that is not delivered on time by a private company results in the Department of National Defence being unable to pay forward certain amounts of money for a product that was not delivered.

Mais alors que les rapports de recherche fournis par les compagnies affirment qu'il n'y a aucun risque pour la santé, on sait que plusieurs recherches indépendantes aux États-Unis et ailleurs au Canada démontrent qu'il y a en fait des dangers.
But while the research provided by the companies claims there are no health risks, a lot of independent research in the U.S. and in other parts of Canada show that in fact there are.

En outre, pour que plusieurs compagnies indépendantes soient capables d'offrir de tels services, TAT deviendra entièrement indépendante d'Air France.
Furthermore, in order to ensure that there are several independent operators capable of offering these services, TAT will become fully independent of Air France.