Traduction de «plusieurs compagnies canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers) [ Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) | Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) ]
Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act (Miscellaneous Program) [ Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations | Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations ]

superport pour plusieurs compagnies
multi-user deep water terminal

Acte à l'effet d'incorporer la Compagnie Canadienne de Téléphone Bell
An Act to incorporate the Bell Telephone Company of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a eu également l'achat de plusieurs compagnies canadiennes par des investisseurs étrangers.
In addition, a number of Canadian companies have been bought by foreign investors.

Est-il vrai qu'en période hivernale plusieurs compagnies canadiennes emploient des pilotes étrangers?
Is it true that many Canadian companies employ foreign pilots in the winter?

Nous estimons que les restrictions juridiques actuelles concernant la propriété des compagnies canadiennes devraient être supprimées et qu’en même temps, de nouveaux droits de trafic et une coopération dans plusieurs domaines - comme la sûreté des passagers, le respect de l’environnement, la gestion du trafic aérien et la sécurité - devraient être introduits.
We think that existing legal restrictions on ownership of Canadian airlines should be removed and, at the same time, new traffic rights and cooperation on a range of issues – including passenger safety, respect for the environment, air traffic management and security – ought to be introduced.

Comme cela a été dit pendant la conférence de Nairobi, l'Afrique sera le continent le plus gravement touché par les répercussions environnementales et économiques du réchauffement planétaire, sans compter les interventions abusives de plusieurs compagnies canadiennes qui continuent, entre autres, d'exploiter ce continent.
As noted at the conference in Nairobi, Africa will be the continent the most seriously affected by the environmental and economic repercussions of global warming, not to mention the actions of a number of Canadian companies that continue to exploit this continent.

D'ailleurs, en conséquence de ces politiques, plusieurs compagnies canadiennes et québécoises ont fait faillite, des milliers d'emplois ont été perdus et on assiste à un contrôle accru des compagnies qui restent par les méga-transporteurs américains.
Indeed, as a consequence of these policies, several Canadian and Quebec companies have gone bankrupt, thousands of jobs have been lost, and big American carriers are now exerting greater control over those companies which are still in operation.

Ce projet est financé par un consortium extraordinaire qui regroupe le gouvernement canadien, plusieurs compagnies canadiennes, 10 compagnies japonaises et l'United States Geological Survey.
This project is financed by an extraordinary consortium that include the Canadian government, many Canadian companies, 10 Japanese companies and the United States Geological Survey.