Vertaling van "plusieurs clients pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

client inscrit à plusieurs CEC
dual registrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fonction publique du Canada a le mérite d'avoir pris plusieurs mesures afin de se réformer et de dispenser de meilleurs services aux Canadiens, mais aucun des autres modèles de prestation de services établis à ce jour ne répond aux besoins uniques de Revenu Canada, de ses clients et de ses employés.
To its credit, the Public Service of Canada has taken several initiatives to reform itself and to provide better services to Canadians, but none of the alternative service delivery models developed to date can meet the unique requirements of Revenue Canada, its clients and its employees.

Mme Linda Gervais: Nous appuyons la recommandation du ministre principalement parce que j'ai remarqué en parcourant le registre, comme je le fais de temps en temps, que certaines personnes que nous avions embauchées plusieurs années auparavant continuaient à inclure Bell Canada sur la liste de leurs clients même s'il y avait déjà un certain temps que la relation avait pris fin.
Ms. Linda Gervais: We're supporting the recommendation of the minister, primarily because I've noticed when I've gone through the register from time to time, which is something I do, that in the past some people who have been hired a number of years before continue to list Bell as a client even though that relationship has been terminated for some time.

Mme Susan St. Amand: Oui, les employés le sont et les clients des banques le sont également parce que plusieurs clients pris individuellement ne comprennent pas vraiment, ne savent pas vraiment ou ne pensent pas vraiment qu'ils ont le choix.
Ms. Susan St. Amand: Yes, the employees do, and the customers or the clients of the banks also do, because many individual consumers out there don't really understand or know or think they have a choice.