Vertaling van "plusieurs canadiens éminents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouchon canadien a plusieurs retards croises
seam cut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a près de trois ans, le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, a reçu une lettre signée par diverses personnalités du monde universitaire et du secteur public, dont un ancien secrétaire général des Nations Unies, un ancien secrétaire d'État américain, un ancien directeur du Service de santé publique des États-Unis, des lauréats du Prix Nobel, d'anciens présidents et ministres de pays d'Amérique latine, de même que plusieurs Canadiens éminents.
Almost three years ago, the secretary general of the United Nations, Kofi Annan, received a letter signed by a variety of both academic and public figures, including a former UN secretary general, a former U.S. secretary of state, a former U.S. surgeon general, Nobel laureates, former presidents and cabinet ministers of Latin American countries and, indeed, in among that list was a number of prominent Canadians.

Au cours de séances du Comité du patrimoine canadien à Ottawa, nous avons eu l'occasion de rencontrer plusieurs représentants éminents de musées, de bibliothèques et de services publics d'archives de tous les coins du pays.
During meetings in Ottawa of the Canadian heritage committee we have had the occasion to meet with a number of very distinguished individuals from across the country representing our museums, libraries and public archives.

Le sénateur Cowan : En ce moment, nous avons un ancien ministre de la Justice, 11 anciens présidents de l'Association du Barreau canadien et de plusieurs autres Canadiens éminents qui se sont déclarés profondément préoccupés parce qu'il est allégué que la juge en chef a agi d'une façon déplacée.
Senator Cowan: Where we are now is that we have a former Minister of Justice, 11 former Presidents of the Canadian Bar Association and many other eminent Canadians who have expressed deep concern about the suggestion that the Chief Justice somehow acted inappropriately.

Le professeur Courchesne est l'un de nos éminents économistes canadiens qui recommandent, depuis plusieurs années, de ne pas laisser le dollar fluctuer.
He is the most prominent Canadian economist to have recommended that we peg the dollar, as it was pegged for many years.

À ce jour, 271 organismes et plusieurs Canadiens éminents ont signé la déclaration conjointe sur les punitions corporelles données aux enfants et aux adolescents, lancée en 2004 par le Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario.
To date, 271 organizations and many distinguished Canadians have signed the Joint Statement on Physical Punishment of Children and Youth, initiated in 2004 by the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO).