Traduction de «plusieurs canadiens trouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouchon canadien a plusieurs retards croises
seam cut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens trouvent inacceptable que quelqu'un qui a commis plusieurs viols ou plusieurs meurtres ne reçoive qu'une seule peine ou des peines à purger concurremment.
The Canadian public does not find it acceptable that somebody who commits multiple rapes or murders can only receive one sentence or sentences which run concurrently.

Les investissements effectués dans des programmes d'immersion partout au pays ont créé une nouvelle génération de Canadiens bilingues, dont plusieurs se trouvent maintenant dans des établissements postsecondaires.
Investments in immersion programs across the country have resulted in a new generation of bilingual Canadians, many of whom are now in post-secondary institutions.

Honorables sénateurs, plusieurs Canadiens se trouvent dans la même situation que Marjory et Bill.
Honourable senators, there are many Canadians like Marjory and Bill.

Honorables sénateurs, chaque année, plusieurs Canadiens trouvent la mort aux passages à niveau par suite d'accidents ou parce qu'ils ne respectent pas les interdictions d'entrée sur les propriétés de chemins de fer.
Honourable senators, every year, a number of Canadians die at level crossings as the result of accidents or because they trespass on railway property.

Environ 300 000 Canadiens se trouvent à Hong Kong, plusieurs dizaines de milliers se trouvent en Grèce et dans plusieurs pays européens.
There are approximately 300,000 Canadians in Hong Kong and tens of thousands in Greece and many European countries.