Vertaling van "plusieurs auditoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence à auditoire [ conférence devant un auditoire | réunion à auditoire | réunion à public | réunion avec conférencier et auditoire ]
lecture meeting

interprète en langue des signes devant auditoire [ interprète en langage gestuel devant auditoire | interprète gestuel devant auditoire | interprète gestuelle devant auditoire ]
sign language platform interpreter

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques
Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms

s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public
address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience

combiner plusieurs domaines de connaissances
apply multiple fields of knowledge | combine numerous fields of knowledge | combine multiple fields of knowledge | work in a multidisciplinary fashion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La radio de la CBC génère plusieurs auditoires uniques, désirables et commercialement viables dont la valeur financière pourrait être aisément monnayée pour contribuer à l'atteinte des objectifs des radiodiffuseurs publics.
Many unique, desirable, and commercially viable audiences are generated by CBC radio, audiences that could easily be monetized to help contribute to the achievement of a public broadcaster's goals.

Elle a déjà captivé plusieurs auditoires, d'abord dans sa propre classe, puis au gymnase de son école et dans des compétitions tenues par le Club Lions à trois niveaux, en racontant l'histoire de l'un des personnages les plus connus du folklore enfantin, soit celui de la fée qui remet un cadeau aux enfants en échange de leurs petites dents.
From the classroom to the gym and through three levels of Lions Club competitions, she has been captivating audiences with the mythology behind one of the most recognizable childhood folklore characters, the tooth fairy.

Elle pourra reposer sur plusieurs facteurs, par exemple, la part d’auditoire, le nombre de bureaux de presse par rapport au nombre total dans le marché concerné, ou l’auditoire potentiel total.
It could use a number of criteria: for example, audience share, number of news outlets in relation to the total number in that market, or total potential audience.

Voici ce qu'il avait à dire au sujet des principes directeurs de la privatisation d'une société d'État: Lorsque le gouvernement se lance dans une activité comme une privatisation, il s'adresse à plusieurs auditoires, notamment aux administrateurs des sociétés d'État, aux employés de ces dernières, aux membres du grand public qui sont des clients des sociétés d'État ou des contribuables qui paient, de ce fait, des subventions pour éponger les pertes de ces entreprises, aux investisseurs éventuels qui pourraient acheter des actions dans ces sociétés, aux milieux financiers et d'affaires qui s'intéressent à leur rendement et, enfin, aux commentateurs des médias qui observent le processus, donnent leur opinion sur les résultats et décident si c'est un succès ou un échec.
He had this to say about the fundamentals of privatizing a crown corporation: When government engages in an activity such as privatization, it is speaking to several audiences. Among the audiences that government speaks to are the managers of crown corporations, the workers who are employed in them, the members of the general public who are customers of crown corporations, the general public who are taxpayers and who pay subsidies to support the losses of those corporations, potential investors who might buy shares in those corporations, the financial and business community which takes an interest in their performance, and the media commentators who observe this process and comment on the results and declare it to be a success or a failure.

Plusieurs auditoires ont besoin d'être informés notamment de la façon dont nous pouvons réduire l'exposition des pollinisateurs aux agents de traitement des semences. J'ai déjà réglé le cas de l'un d'eux, l'industrie.
There are several different audiences who need to be informed and communicate how we can reduce exposure of seed treatments to pollinators, one of which I have addressed already, the industry, and then employees, and most important, our customers in the field.