Vertaling van "plusieurs associations vouées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président d'association vouée aux arts et à la culture [ présidente d'association vouée aux arts et à la culture ]
arts and culture association chairperson

directeur administratif d'association vouée aux arts [ directrice administrative d'association vouée aux arts ]
arts association executive director

association vouée à la protection des lacs [ association pour la protection des lacs ]
lake association

rapport plusieurs à plusieurs | association de type N:M
many-many relationship | N:M

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

circuit opto-électronique associant monolithiquement plusieurs fonctions électroniques
optoelectronic circuit associating monolithically several electronic functions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons eu des rencontres avec 22 associations de la société civile, plusieurs d'entre elles vouées aux victimes du terrorisme et à leurs familles.
We had meetings with 22 associations of civilian society, many of which are dedicated to helping the victims of terrorism and their families.

Premièrement, la Fondation canadienne d'éducation économique et plusieurs associations vouées à la protection du consommateur mettent à la disposition des étudiants et de leurs éducateurs diverses ressources pédagogiques portant sur les finances personnelles.
First, the Canadian Foundation for Economic Education and other associations dedicated to protecting consumers make various educational resources concerning personal finances available to students and their teachers.

Le projet de loi C-26 que nous étudions aujourd'hui en troisième lecture a pour objectif, selon le gouvernement, de répondre aux préoccupations de certaines provinces et territoires, mais aussi de plusieurs associations vouées à la défense des consommateurs qui estiment qu'il est urgent et nécessaire de réglementer davantage l'industrie des prêts sur salaire, industrie qui est en forte croissance dans certaines provinces.
According to the government, the purpose of Bill C-26, which we are debating today at third reading, is to respond to the concerns of some provinces and territories as well as several consumer advocacy associations which believe that it is urgent and necessary to regulate more strictly payday lending, which is a growing industry in some provinces.

La Coalition des entreprises pour le recouvrement des coûts a été fondée en 1998 par plusieurs des principales associations d'entreprise au Canada, dont les Manufacturiers et exportateurs canadiens, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Institut canadien de la santé animale ainsi que des groupes tels que Rx&D, qui regroupent des entreprises pharmaceutiques canadiennes vouées à la recherche, et l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques.
The BCCR was founded in 1998 by many of Canada's leading business organizations, including the Canadian Manufacturers and Exporters, the Canadian Federation of Independent Business, the Canadian Animal Health Institute, groups such as Rx&D, Canada's researched-based pharmaceuticals, and the Canadian Chemical Producers' Association.