Vertaling van "plus-value nette du bétail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plus-value nette du bétail
net appreciation on livestock

plus-value nette
net appreciation [ increase in net worth ]

plus-values latentes nettes
hidden net reserves

plus-value réalisée nette
net realized gain

plus-value latente nette
net unrealized gain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une plus-value nette latente est comptabilisée sur un compte de réévaluation et contre-passée à la date de réévaluation suivante;
a net unrealised gain shall be booked on a revaluation account and reversed at the following revaluation date.

Les moins-values latentes nettes sont portées au compte de résultat si elles excèdent les plus-values latentes nettes antérieures comptabilisées dans le compte de réévaluation correspondant;
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account;

Ainsi, le coût moyen de la position courte est influencé par les sorties nettes, tandis que les entrées nettes réduisent la position au cours de change/prix de l’or moyen pondéré existant et entraînent des plus-values ou des moins-values réalisées;
Thus the average cost of the liability position shall be affected by net outflows, while net inflows shall reduce the position at the existing weighted average rate/gold price and shall result in realised gains or losses;

Leur plus-value réalisée nette n'a pas augmenté, ce qui est révélateur.
In terms of cost-benefit analysis, I would really encourage you to support those kinds of endeavours.

par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel.
any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.

la fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au paragraphe 4, point c), n'a pas encore été prise en compte.
insofar as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in paragraph 4(c) has not already been taken into account.

b)par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'actifs, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel.
(b)any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.

c) par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel;
(c) any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature;

Le sénateur Maltais : Pouvez-vous me dire si la qualité de la vache Limousin est une plus-value pour un producteur comme vous, comparativement aux autres types de bétail qu'il y a chez vous?
Senator Maltais: Can you tell me whether the quality of the Limousin cattle has value added for a producer like you, compared with other kinds of livestock in your area?