Vertaling van "plus étoffé grâce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La propriété intellectuelle : un Canada plus prospère grâce à la technologie
Intellectual property: technology for a prosperous Canada

La réadaptation grâce à une réflexion plus lucide : Un modèle cognitif d'intervention en milieu correctionnel
Rehabilitation through Clearer Thinking: A Cognitive Model of Correctional Intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les passagers profiteront également de prix concurrentiels, de vols plus nombreux et d'un choix de liaisons plus étoffé, grâce notamment à des mesures visant à faciliter l'investissement dans les compagnies aériennes de l'UE et à préserver la concurrence dans le domaine du transport aérien.
All passengers will also benefit from competitive prices, more flights and will have more choices of routes, notably through facilitated investment in EU airlines and the safeguard of competition in air transport.

À l'avenir, les enquêtes de l'ANI devraient être encore plus ciblées, grâce à des analyses de risques, et mettre l'accent sur les domaines vulnérables, ce qui pourrait avoir des répercussions sur les effectifs de l'ANI, amenés dès lors à s'étoffer[59].
The investigations of ANI should in future be even more guided by risk assessments and by focusing on vulnerable areas. This may have implications in terms of increasing the staffing resources of ANI.[59]

De plus, il est primordial que les jeunes puissent étoffer leurs connaissances pratiques et leur expérience grâce à des stages obligatoires de haute qualité.
It is also vital for young people to gain more practical knowledge and experience through high quality compulsory traineeships.

Elle ne peut cependant être réalisée en une étape et il est préférable, pour l'instant, de s'en approcher grâce à une initiative plus restreinte destinée à étoffer les possibilités de couverture d'un groupe de pays présentant des besoins spécifiques.
It cannot, however, be achieved in a single step and for the present is best approached through a more limited initiative designed to increase the availability of cover to a group of countries with specific needs.