Vertaling van "plus éloignées pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à échéance la plus éloignée [ contrat à échéance la plus lointaine ]
back contract

angle inférieur de la cabine de juge la plus basse [ bas de la cabine de juge la plus éloignée de l'axe de la piste ]
lower part of the Judges tower

contrats à échéances les plus lointaines [ contrats à échéances les plus éloignées ]
back months [ deferred futures ]

îles périphériques les plus éloignées
more remote outer islands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être que les technologies par satellite dont nous entendons de plus en plus parler seront fonctionnelles d'ici quelques années, qu'elles pourront nous offrir des services plus performants à des coûts bien inférieurs aux prix d'aujourd'hui et qu'elles constitueront la solution idéale pour les régions très éloignées.
It may be that the satellite technologies we are starting to hear will be in the sky within a couple of years offering higher capacity and much lower prices might be the most cost effective solution for the very remote areas.

Voilà qui va créer une situation où des gens qui s'intéressent vraiment à la possibilité d'exercer dans les régions rurales, éloignées et moins peuplées pourront recevoir une formation spécialisée qui les rendra plus aptes à exercer dans ces régions par rapport aux grands centres urbains.
This will create and is creating a situation where individuals who have a clear interest practicing in rural and remote and less populated areas get a very specialized kind of training that makes them better suited to practicing in those areas than in large urban centres.

Particulièrement dans les communautés du Nord ou éloignées, l'accès à une éducation de qualité signifie que plus d'Autochtones pourront participer au développement des ressources naturelles et à d'autres projets.
Access to quality education, particularly in northern or remote communities, means that more aboriginal people will be able to participate in the development of natural resources and in other projects.

Le gouvernement ne ménage aucun effort, d'autant plus qu'il faut travailler dans des collectivités éloignées du Nord, pour offrir des services d'éducation de façon que les jeunes étudiants autochtones, qu'ils vivent à l'intérieur ou à l'extérieur d'une réserve ou encore dans le Nord, aient accès à l'éducation, grâce à quoi ils pourront occuper des emplois de bonne qualité.
I do believe that the government, especially as we work in remote communities in the North, is making every effort to provide education so that young Aboriginal students, whether living on-reserve or off-reserve or in the North, have access to education, as a result of which they will have access to good quality jobs.

Si NAV CANADA n'offre plus le service d'avion-ambulance dans des aéroports donnés, certains avions-ambulances ne pourront plus offrir leurs services dans des régions éloignées.
If NAV CANADA no longer offers air ambulance service in certain airports, some air ambulances will no longer be able to provide service in remote areas.

Monsieur Busquin, le sixième programme-cadre nourrit la grande ambition de réaliser un espace européen de la recherche et j’espère de tout cœur que les petites mais excellentes équipes de recherche que nous connaissons, même dans les régions périphériques plus éloignées, pourront également jouer un rôle à cet égard.
Mr Busquin, the Sixth Framework Programme has the great ambition of establishing a European Research Area, and I truly hope that the small, yet excellent, research teams which we even have in the more peripheral regions will be able to play a role in this.