Traduction de «plus écoénergétiques cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quant à cela [ plus précisément ]
for that matter

c'est le bouquet [ ça c'est le bouquet | il ne manquait plus que cela ]
this is the cherry on the sundae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela m'amène à vous parler de la dernière recherche de la FCM qui précise le rôle que peuvent jouer les gouvernements municipaux dans la transition du Canada vers une économie plus écoénergétique et plus verte.
This leads me to FCM's most recent research that identifies the role municipal governments can play in Canada's transition to a more energy-efficient and green economy.

Donc, si elle était en mesure de réduire ces coûts grâce au développement de nouvelles technologies permettant de moins consommer et d'être plus écoénergétiques, cela représenterait un gain pour cette entreprise.
If they could reduce those costs by developing new technologies that reduce consumption and increase energy efficiency, that would be a major advantage.

Nos véhicules hybrides de premier ordre en constituent l'exemple le plus visible, mais si Toyota offre le parc de véhicules de tourisme le plus écoénergétique du Canada, cela ne tient pas du tout du hasard.
Our world-leading hybrid vehicles are the most visible examples of this, but it's no accident that Toyota offers the most fuel-efficient passenger car fleet in Canada.