Traduction de «plus touchés en compagnie de vytenis andriukaitis » (Français → Anglais) :

Entre le 12 et le 16 novembre, M. Stylianides s’est rendu dans les trois pays les plus touchés en compagnie de Vytenis Andriukaitis, commissaire européen chargé de la santé.
Between 12 and 16 November, he travelled to the three most affected countries together with the EU Commissioner for Health Vytenis Andriukaitis.

M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, a déclaré: «La résistance aux antimicrobiens est une menace croissante à l'échelle mondiale; si nous ne renforçons pas notre action et notre détermination pour la combattre aujourd'hui, elle pourrait s'avérer plus meurtrière que le cancer à l'horizon 2050.
Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, said: "Antimicrobial Resistance is a global growing threat, and if we do not step up our action and commitment now, by 2050 it could cause more deaths than cancer.

Cette décision des États-Unis démontre clairement ce que nous pouvons réaliser en ayant une relation ouverte et constructive avec l'un de nos partenaires commerciaux les plus importants" ont déclaré les Commissaires Cecilia Malmström, en charge du commerce, Vytenis Andriukaitis, en charge de la santé et de la sécurité alimentaire, et Phil Hogan, en charge de l'agriculture.
This decision by the US clearly shows what we can achieve through an open, constructive relationship with one of our most important commercial partners" declared Commissioners Cecilia Malmström, responsible for trade, Vytenis Andriukaitis, responsible for health and food safety, and Phil Hogan, responsible for agriculture.

Le commissaire européen à la santé et à la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, a confirmé un engagement renouvelé en matière de lutte contre la résistance aux antimicrobiens (RAM), qui constitue l'une des plus grandes menaces sanitaires auxquelles l'humanité est aujourd'hui confrontée.
The EU Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis confirmed the renewed commitment in tackling antimicrobial resistance (AMR) that is one of the biggest health threats facing humanity today.

Lors d'une conférence de presse organisée à la suite de la réunion du collège, le commissaire chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, M. Vytenis Andriukaitis, a souligné que la procédure d'autorisation de l'Union relative aux pesticides est la plus rigoureuse au monde.
In a press conference following the College meeting, Vytenis Andriukaitis, Commissioner in charge of health and food safety, stressed that the EU's authorisation procedure as regards pesticides is the strictest in the world.

Fin 2014, les commissaires Christos Stylianides, Vytenis Andriukaitis et Neven Mimica se sont rendus dans les pays touchés pour réaffirmer le soutien de l’UE à la lutte contre la maladie et annoncer des mesures d'aide.
Commissioners Christos Stylianides, Vytenis Andriukaitis and Neven Mimica have visited the affected countries in late 2014 to reaffirm the EU's support for the fight against the disease and to announce support measures.

L'Union européenne continue de renforcer son action contre l'épidémie d'Ebola, alors que M. Christos Styliadines, son coordinateur en la matière, et M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé, rentrent d'une mission de quatre jours dans les pays touchés.
The European Union is continuing to scale up its response to the Ebola epidemic as its Coordinator for the emergency, Commissioner Christos Stylianides together with Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health, return from a four-day mission to the affected countries.

Cette annonce précède de peu la mission que vont entreprendre M. Christos Stylianides, coordinateur de l'UE pour la lutte contre le virus Ebola et commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, et M. Vytenis Andriukaitis, commissaire chargé de la santé, dans les pays d'Afrique de l'Ouest touchés par Ebola.
This announcement comes just ahead of the mission of the European Union's Ebola Coordinator and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides and the Commissioner for Health, Vytenis Andriukaitis to the Ebola-affected countries in West Africa,

Cela dit, s'il y a une contraction de l'économie aux États-Unis, surtout en raison de la crise du crédit, des hypothèques à risque élevé, qui touche les compagnies canadiennes, la capacité pour les banques canadiennes de prêter de l'argent — parce que les taux d'intérêt sont plus élevés ou bien ne tiennent pas compte de la tendance à dépenser dans la population —, ne risquons-nous pas d'assister à une décroissance dans cette industrie?
But if we see a decline in the U.S. economy, particularly as it relates to the credit crisis.the subprime, affecting Canadian companies, affecting the ability of banks to lend money, with higher interest rates or interest rates that are not reflective of the propensity for people to spend, could we see a decline in that industry?

De plus, certains pays sont limitrophes de pays touchés et l’introduction d’ E. multilocularis risque donc davantage de s'y produire par des déplacements transfrontaliers d’animaux sauvages que par des mouvements d’animaux de compagnie infectés.
Moreover certain countries border affected countries and are therefore more exposed to the risk of introduction of E. multilocularis through trans-boundary wildlife movements than through movements of infected pets.