Donc sans plus tarder, et nous savons qui vous êtes, monsieur Edmondson—je vous donne la parole. M. Warren Edmondson (sous-ministre adjoint, Travail, ministère du Développement des ressources humaines): Merci, madame la présidente.
Mr. Warren Edmondson (Assistant Deputy Minister, Labour, Department of Human Resources Development): Thank you, Madam Chair.