Vertaling van "plus tard richard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

projet remis à plus tard
shelved project

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux ans plus tard, le groupe devenait le comité Santé en français et procédait à répertorier et à sensibiliser les professionnels et les services de santé à l'importance de la langue dans les soins de santé et l'initiative a éventuellement mené au centre Noreen Richard, un centre de santé communautaire qui sert plus de 2 000 francophones de la grande région de Fredericton.
Two years later, the group became the Comité Santé en français de Fredericton and set about compiling a directory of health professionals and services and making them aware of the importance of language in health care. The initiative eventually resulted in the Noreen-Richard Health Centre, a community health centre that serves over 2,000 francophones from the greater Fredericton region.

Quelques mois plus tard, Richard et moi avons privatisé Irwin Toy Limited avec l'intention ferme de faire de ce petit distributeur familial de jouets une entreprise gérée professionnellement et de taille moyenne.
A few months later, Richard and I privatized Irwin Toy Limited with the intention of turning the small, family-run toy distributor into a professionally managed, mid-sized toy company.

- (DE) Madame la Présidente, Richard Corbett abordera plus tard cette question en des termes qui sont plus parlants pour notre groupe.
– (DE) Madam President, Richard Corbett will shortly address this matter in more specific terms for our group.

Notre gouvernement et nos députés européens du Parti travailliste devraient tâcher de se montrer quelque peu cohérents dans leurs propos. En effet, pas plus tard que la semaine dernière, Richard Corbett déclarait "L’harmonisation fiscale?
Our government and our Labour MEPs should try to ensure that they have some kind of consistency, because indeed Richard Corbett, as recently as this week, said 'Tax harmonisation?

L'honorable Richard J. Stanbury: Avec la permission du Sénat, plus tard aujourd'hui.
Hon. Richard J. Stanbury: With leave, later this day.

L'honorable Richard J. Doyle: À propos du Forum national sur la santé, on me dit que son calendrier prévoit qu'un certain nombre de travaux de recherche importants seront terminés d'ici à la fin de 1997, mais qu'on lui a conseillé ce mois-ci d'accélérer les choses et de présenter ses rapports au plus tard à la fin de la présente année.
Hon. Richard J. Doyle: While we are discussing the National Forum on Health, I have been informed that that forum has been working on an agenda which calls for the completion of a number of important research projects by the end of 1997, but that in the last month the forum has been advised to speed up all of its operations and submit its reports not later than the end of this year.

Le premier juge en chef de la Cour suprême, William Richards, a été juge principal dans la province du Canada et plus tard en Ontario pendant plus de 20 ans.
The first Chief Justice of the Supreme Court, William Richards, had been a senior judge in the Province of Canada and later Ontario for more than 20 years.