Traduction de «plus tard chaque jeudi » (Français → Anglais) :

1. Le 15 février de chaque année au plus tard, chaque État membre transmet à la Commission par voie électronique une liste de ses madragues autorisées, par une autorisation de pêche, à pêcher le thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée.
1. By 15 February each year, each Member State shall send to the Commission electronically a list of its traps authorised, by issue of a fishing authorisation to fish for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.

1. Le 15 février de chaque année au plus tard, chaque État membre transmet à la Commission par voie électronique une liste de ses madragues autorisées, par une autorisation de pêche spéciale , à pêcher le thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée.
1. By 15 February each year, each Member State shall send to the Commission electronically a list of its traps authorised, by issue of a special fishing authorisation to fish for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.

1. Le 15 février de chaque année au plus tard, chaque État membre transmet à la Commission par voie électronique une liste de ses madragues autorisées, par une autorisation de pêche spéciale, à pêcher le thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée.
1. By 15 February each year, each Member State shall send to the Commission electronically a list of its traps authorised, by issue of a special fishing authorisation to fish for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.

Le service européen pour l’action extérieure nous offre la chance de faire suivre d’actions les mots que nous approuvons au plus tard chaque jeudi après-midi.
The European External Action Service offers us the opportunity to follow up with actions the words which we approve every Thursday afternoon at the latest.

1. [Trois mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement] au plus tard, chaque État membre notifie à la Commission ses autorités désignées et notifie toute modification à cet égard dans les meilleurs délais.
1. By [three months after the date of entry into force of this Regulation] at the latest each Member State shall notify the Commission of its designated authorities and shall notify without delay any amendment thereto.

1. Les États membres dont la production de viande ovine dépasse 200 tonnes par an communiquent à la Commission, au plus tard chaque jeudi, les prix des carcasses d'agneaux et de brebis, fraîches ou réfrigérées.
1. Member States whose sheep meat production exceeds 200 tonnes per year shall communicate to the Commission, each Thursday at the latest, the prices of fresh or chilled carcasses of lambs and ewes.

1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard chaque jeudi avant 14 heures, par télécopie:
1. Member States shall communicate to the Commission by 2 p.m. each Thursday at the latest, by fax:

AU PLUS TARD LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE , POUR LA SEMAINE PRECEDANT CELLE DE LA COMMUNICATION , LES QUANTITES DES PRODUITS RELEVANT DES SOUS-POSITIONS SUIVANTES DU TARIF DOUANIER COMMUN :
NOT LATER THAN THE THURSDAY OF EACH WEEK FOR THE PRECEDING WEEK THE QUANTITIES OF PRODUCTS FALLING WITHIN THE FOLLOWING SUBHEADINGS OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :

Les États membres communiquent à la Commission au plus tard le jeudi de chaque semaine pour la semaine précédant celle de la communication: 1. Les prix pratiqués sur le marché mondial et dans la Communauté pour la caséine et les caséinates;
Member States shall communicate to the Commission not later than the Thursday of each week for the preceding week: 1. the prices ruling on the world market and in the Community for casein and caseinates ; and

Les États membres communiquent à la Commission 1. au plus tard le jeudi de chaque semaine, pour la semaine précédant celle de la communication, les quantités des produits relevant des sous-positions suivantes du tarif douanier commun:
Member States shall communicate to the Commission 1. not later than the Thursday of each week, for the preceding week the quantities of the products falling within the following tariff sub-headings: