Traduction de «plus structurées seraient » (Français → Anglais) :

Il y avait certaines preuves en ce sens, mais il y en avait d'autres selon lesquelles des relations en fait plus structurées seraient peut- être plus efficientes.
There was some evidence on that side; there was other evidence that suggested that in fact more structured relationships could be more efficient.

M. Bunn : Je crois qu'il est logique d'employer une méthode structurée et graduelle. Autrement dit, les sanctions et les mesures de contrôle les plus sévères doivent s'appliquer aux matières qui seraient les plus problématiques si on en perdait le contrôle, et les mesures de contrôle s'affaiblissent progressivement dans le cas de matières moins risquées.
Mr. Bunn: I think it makes sense to have a structured and layered approach where you have the most severe punishments and most intense controls over those materials that would cause the greatest problem if they were to get out of control, and progressively weaker controls for the things that pose a lower risk.