Vertaling van "plus sec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plus sec
less humid

plus cassant [ plus sec ]
crisper

donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus
more for more | more for more principle

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

bulbe sec | thermomètre à boule sèche | thermomètre à bulbe sec | thermomètre à sec | thermomètre sec
dry bulb | dry bulb thermometer

atmosphère inerte et sèche | gaz inerte et sec | gaz inerte sec | milieu inerte sec | milieu sec et inerte
dry inert atmosphere

gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
launderette manager | laundry and dry cleaning service manager | dry cleaning and laundry supervisor | laundry and dry cleaning manager

cassé de fabrication sec | cassé sec | casse sec | cassés de papier secs | cassés de fabrication secs
dry broke

commerce de vrac sec [ trafic de vrac sec | trafic de vrac solide | transport des vracs secs | transport des vracs solides | transport du vrac sec ]
dry bulk trade

température au thermomètre sec | température de bulle sec | température de réservoir sec | température sèche | TS | température du thermomètre sec
dry bulb temperature | dry temperature | dry-bull temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[42] Toutes les actions proposées sont décrites plus en détail dans le document de travail des services de la Commission joint à la présente communication et intitulé "Analyse du plan d'action pour l'efficacité énergétique" SEC(2006)1173.
[43] All proposed actions are explained in more detail in the Commission Staff Working Document “Analysis of the Action Plan for Energy Efficiency”, SEC(2006)1173.

b) ne contient pas plus de 0,1 pour cent d’extrait sec insoluble dans l’eau ou, si son contenant est marqué de l’expression « pressed » ou « en presse », pas plus de 0,5 pour cent d’extrait sec insoluble dans l’eau; et
(b) contains not more than 0.1 per cent water insoluble solids or, where its container is marked “pressed” or “de presse”, not more than 0.5 per cent water insoluble solids; and

c) ne contient pas plus de 0,1 pour cent d’extrait sec insoluble dans l’eau ou, si son contenant est marqué de l’expression « pressed » ou « de presse », pas plus de 0,5 pour cent d’extrait sec insoluble dans l’eau;
(c) contains not more than 0.1 per cent water insoluble solids or, where its container is marked “pressed” or “de presse”, not more than 0.5 per cent water insoluble solids;

En Ontario, la tendance est à l'alternance entre les étés pluvieux et les étés secs, au point où les agriculteurs se disent parfois: «nous ne savons plus quoi planter au printemps, car un été est trop pluvieux et l'autre est trop sec».
For Ontario, the story seems to be one of vacillation between wet summers and dry summers, to the point where farmers are sometimes saying, ``We do not know what to plant any more in the spring, because one year it is too wet and the next year it is too dry'.

Plus de 60 % des exportations mondiales proviennent de notre pays. Le Canada est également un exportateur important de pois secs et de fèves dans ces quatre pays, qui constituent un marché important après ceux des États-Unis et de l'UE pour les pois secs, et après l'Inde, la Chine, le Bangladesh et l'UE pour les fèves.
Canada is also a significant supplier of dry peas and beans to the four countries, which is an important region that ranks behind only the U.S. and the EU in the case of dry beans, and in the case of peas, behind India, China, Bangladesh, and the EU.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0474 - EN - Communication de la Commission - « Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne : Un cadre politique pour renforcer l’industrie manufacturière de l’UE - vers une approche plus intégrée de la politique industrielle » {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0474 - EN - Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme : A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards amore integrated approach for industrial policy {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217}

Communication de la Commission - « Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne : Un cadre politique pour renforcer l’industrie manufacturière de l’UE - vers une approche plus intégrée de la politique industrielle » {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217}
Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme : A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards amore integrated approach for industrial policy {SEC(2005) 1215} {SEC(2005) 1216} {SEC(2005) 1217}

2. Lorsqu'une SEC ne remplit plus l'obligation prévue à l'article 6, l'État membre où la SEC a son siège statutaire prend les mesures appropriées pour obliger la SEC à régulariser sa situation dans un délai déterminé:
2. When an SCE no longer complies with the requirement laid down in Article 6, the Member State in which the SCE's registered office is situated shall take appropriate measures to oblige the SCE to regularise its situation within a specified period either:

Lorsque la loi de l'État membre dans lequel la SEC a son siège le permet, les statuts des SEC participant à des activités dans le domaine financier ou de l'assurance peuvent prévoir que le nombre de voix est déterminé par la participation du membre aux activités de la coopérative, y compris sous forme de participation au capital de la SEC. Les voix ainsi attribuées ne peuvent dépasser le nombre de cinq par membre, ou 20 % du total des droits de vote, la valeur la plus faible étant retenue.
If the law of the Member State in which the SCE has its registered office so permits, SCEs involved in financial or insurance activities may provide in their statutes for the number of votes to be determined by the members' participation in the cooperative activity including participation in the capital of the SCE. This attribution shall not exceed five votes per member or 20 % of total voting rights, whichever is the lower.

Je tiens à rassurer la députée en lui disant que, à compter de 1995, on a établi des niveaux très précis pour la présence de plomb dans les raisins secs et que, depuis novembre 1995, le Canada n'importe plus de raisins secs dont la teneur en plomb dépasse ce niveau.
Let me reassure the hon. member, as of 1995, a very strict level for lead in raisins has been established and there have been no raisins imported into this country since November 1995 that exceeded that established level.