Si le Parlement souhaite modifier l'accent mis sur la détermination de la peine, une approche beaucoup plus rationnelle consisterait à modifier les principes de base tout en laissant aux juges la latitude nécessaire pour rendre justice dans des cas particuliers en fonction de ces principes modifiés.
If Parliament wishes to modify the emphasis in sentencing, a far more rational approach would be to modify the basic principles while leaving the discretion to the judges to do justice in individual cases in light of those modified principles.
