Comme l'a dit le Dr Kahan, pour le soulagement de la douleur, par exemple, c'est plus avantageux ainsi que lorsque l'effet est soudain et rapide, tandis que, pour empêcher les vomissements, on pourrait faire valoir qu'il est préférable d'opter pour la voie plus rapide, mais, encore une fois, la durée est moindre.
As Dr. Kahan has said, for the relief of pain for example, it is a greater advantage than a sudden rapid onset, whereas for relief of vomiting, something can be said in favour of administering it by the more rapid route, but again its duration is less.
