"Examinons, par pure hypothèse, si la suppression du soutien des prix et des revenus accordé par l'UE et le démantèlement de tous les obstacles tarifaires pour les produits agricoles (ligne de conduite prônée par les ONG les plus radicales) profiteraient aux pays en voie de développement.
"For the sake of argument, let us consider whether eliminating our price and income support, and eliminating all tariff barriers for agricultural products (a policy espoused by the most radical NGOs) would benefit the developing countries.
