Traduction de «plus proches dont pamela wallin » (Français → Anglais) :

Plus tard ce jour-là, le Cabinet du premier ministre s'est fait dire par l'un des anciens attachés politiques de Pamela Wallin qu'il valait mieux ne plus tenter de défendre ses dépenses, parce qu'elles étaient « très problématiques ».
On February 13, the Prime Minister stood in this House and said he had personally reviewed Pamela Wallin's expenses and that they were “comparable to any parliamentarian”. Later that same day the Prime Minister's Office was warned by one of Pamela Wallin's former staffers not to be seen defending her expenses, because they were “really problematic”.

Pas plus que le budget de voyage de Pamela Wallin.
It would cost about the same as Pamela Wallin's travel budget.

La sénatrice Pamela Wallin a réclamé plus de 300 000 $ en frais de déplacement au cours des trois dernières années seulement.
Senator Pamela Wallin claimed more than $300,000 in travel expenses in the past three years alone.

L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, j'ai eu le privilège d'assister aux cérémonies du 11 novembre à Kandahar avec 11 personnes qui étaient toutes des proches de soldats tombés au champ d'honneur.
Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, I had the privilege to attend November 11 ceremonies in Kandahar with 11 family members of fallen soldiers.

Les conservateurs avaient promis de ne nommer aucun nouveau sénateur, mais ont fini par nommer 59 de leurs amis les plus proches, dont Pamela Wallin, Mike Duffy et Patrick Brazeau.
The Conservatives promised not to nominate new senators but went ahead and appointed 59 of their closest friends, including Pamela Wallin, Mike Duffy, and Patrick Brazeau.