Vertaling van "plus poussée entraînera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

connaissances les plus récentes [ connaissances les plus poussées ]
state-of-the-art knowledge

transformation plus poussée
further processing

Option de formation plus poussée
Enhanced Training System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'industrie des futurs États membres est globalement prête à affronter la concurrence dans une Union élargie, une intégration plus poussée entraînera inévitablement quelques problèmes localisés.
Although industry in the future Member States is broadly ready to compete in an enlarged EU, deeper integration will inevitably entail some localised problems.

En outre, l'accroissement du nombre d'inspecteurs entraînera à long terme des inspections plus poussées et, finalement, des ralentissements.
That will help. Also, over the longer term, more inspectors will mean more inspections and, ultimately, slowdowns.

L’efficacité accrue qui en résultera en ce qui concerne les dépenses considérables en matière de défense entraînera automatiquement une unification plus poussée du marché européen et profitera donc explicitement au contribuable.
The increased efficiency that will result with regard to the considerable expenditure on defence will automatically produce further unification of the European market and thus explicitly benefit the taxpayer.

Le Comité estime qu'une coopération plus poussée des deux ordres de gouvernement en faveur de la croissance économique réduira les disparités économiques entre les régions et les provinces, ce qui entraînera du même coup une diminution du besoin des paiements de péréquation.
The Committee believes that cooperative efforts, by both levels of government, to generate economic growth will reduce the economic disparities among regions and provinces.

La Commission propose la création d'un espace économique euro-méditerranéen caractérisé principalement par l'établissement progressif du libre-échange et une intégration économique plus poussée, accompagnée d'un soutien approprié des ajustements économiques et sociaux que ce processus entraînera de la part de l'Union, ainsi que d'un renforcement de la coopération dans le domaine politique et dans celui de la sécurité.
The Commission proposes the creation of an Euro-Mediterranean Economic Area, comprising as its main features the progressive establishment of free trade and closer economic integration, accompanied by adequate support from the Union for the economic and social adjustments which this process will entail, as well as closer cooperation in the political and security fields.

Cette baisse exceptionnellement grave de l'emploi entraînera une poussée tout aussi forte du chômage dans la Communauté, qui pourrait culminer à plus de 12 % de la population active civile au milieu de 1994, pour se stabiliser et diminuer ensuite très modérément.
The exceptionally strong fall in employment will lead to an equally strong rise in unemployment in the Community, which may peak at over 12% of the civilian labour force in mid-1994, before stabilising and coming down very moderately thereafter.

"Le grand marché de '92 entraînera une concurrence plus poussée.
"The opening-up of the large market in 1992 will generate fiercer competition.